“见他桃李树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见他桃李树”出自哪首诗?
答案: “见他桃李树”出自: 唐代 无名氏的 《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn tā táo lǐ shù ,诗句平仄: 。
问题2:“见他桃李树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见他桃李树”已经是第一句了。
问题3:“见他桃李树”的下一句是什么?
答案: “见他桃李树”的下一句是: 思得後园春 , 诗句拼音为: sī dé hòu yuán chūn ,诗句平仄:○仄仄平平。
“见他桃李树”全诗
答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 (dá zhāng jí jù yuán hé zhōng , cháng ān yǒu shā mén 〖 bù jì míng shì 〗 shàn bìng rén wén zhāng , yóu néng zhuō yǔ yì xiāng hé chù 。 zhāng shuǐ bù pō huì zhī , míng sōu yù qiè , yīn dé jù yuē : 「 cháng yīn sòng rén chù , yì dé bié jiā shí 。 」 jìng wǎng kuā yáng 。 nǎi yuē : 「 cǐ yìng bù hé qián bèi yì yě 。 」 sēng wēi xiào yuē : 「 cǐ yǒu rén dào le yě 。)
见他桃李树,思得後园春。
(《唐摭言》十三)。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
?平仄平仄○?。
“见他桃李树”繁体原文
答張籍(句)(元和中,長安有沙門〖不記名氏〗善病人文章,尤能捉語意相合處。張水部頗恚之,冥搜愈切,因得句曰:「長因送人處,憶得別家時。」徑往誇揚。乃曰:「此應不合前輩意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。」籍曰:「向有何人?」僧乃吟曰:〖見下〗籍因撫掌大笑。)
見他桃李樹,思得後園春。
(《唐摭言》十三)。
“见他桃李树”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
见他桃李树,思得後园春。
?平仄平仄○?。
(《唐摭言》十三)。
“见他桃李树”全诗注音
见他桃李树,思得後园春。
(《唐摭言》十三)。
“见他桃李树”全诗翻译
译文:
望见他那郁郁葱葱的桃树和李树,心中便想起了后园中美好的春天。
《唐摭言》是一本古代诗文选集,其中的第十三篇描写了作者在春天时看到桃树和李树,心生愉悦之情。全诗表达了作者对自然景色的赞美和对春天的美好期待。
总结:全诗即为:“见到桃树和李树,心中想到后园中美好的春天。”
“见他桃李树”总结赏析
赏析:这首古诗《答张籍(句)》是一首咏怀之作,虽然作者不为人知,但却以简洁明了的语言表达了人生的沧桑和离别之情。
诗中以「长因送人处,忆得别家时」为起首,直接描写了诗人在某处送别的情景,随即回忆起了往日别家的美好时光。这两句巧妙地通过对比,表现了离别之情。长时间的相聚和共度时光,使得别离的刹那显得格外珍贵和令人感慨。
接下来的两句「见他桃李树,思得後园春」则通过对桃李树的描写,进一步勾勒出了往日的美好景象。桃李盛开的季节,象征着春天的来临,也象征着生命和希望的绽放。这里的「後园春」不仅仅是对季节的描述,更是对往日幸福时光的美好回忆。
整首诗以简短的文字,表达了深刻的离别之情和对过去美好时光的怀念之情。诗人通过对自然景物的巧妙运用,将个人情感与自然相结合,使诗情更加丰富深刻,触动人心。
“见他桃李树”相关诗句:
- 见他桃李树 出自 [唐] 无名氏 ·《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 》
- 见他桃李动归兴 出自 [宋] 吴儆 ·《题刘氏幽香亭 》
- 见他桃李忆故园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 他门种桃李 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 桃李烂他邦 出自 [宋] 度正 ·《哀通泉李佥判 》
- 问他桃与李 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 失意从他桃李春 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 失意从他桃李春 出自 [宋] 孟宾于 ·《第四举 》
- 桃李傍他真是佞 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》
- 开又争他桃李分 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其四 》
- 他年桃李会成蹊 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿见复用前韵奉答 》
- 输他桃李最多情 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其一 》
- 从他桃李自漫山 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其四 》
- 他乡桃李爲谁栽 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》
- 要他桃李长依旧 出自 [宋] 毛滂 ·《和孙守三月二十七日开宴 》
- 任他桃李自争春 出自 [宋] 何基 ·《夹竹梅 》
- 任他桃李自成蹊 出自 [宋] 廉布 ·《句 》
- 桃李他年应勿剪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 桃李从他逞少年 出自 [宋] 吕声之 ·《先春 》
- 春树桃与李 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》