“河阳桃李树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河阳桃李树”出自哪首诗？
答案： “河阳桃李树”出自： 宋代 王琮的 《哭潘令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yáng táo lǐ shù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“河阳桃李树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“河阳桃李树”已经是第一句了。
问题3：“河阳桃李树”的下一句是什么？
答案： “河阳桃李树”的下一句是： 惆怅不逢春 , 诗句拼音为： chóu chàng bù féng chūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“河阳桃李树”全诗
哭潘令 (kū pān lìng)
河阳桃李树，惆怅不逢春。
官为吟诗折，家因好客贫。
故山归去远，遗像挂来真。
谁向江头哭，共乡三数人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“河阳桃李树”繁体原文
哭潘令
河陽桃李樹，惆悵不逢春。
官爲吟詩折，家因好客貧。
故山歸去遠，遺像挂來真。
誰向江頭哭，共鄉三數人。
“河阳桃李树”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
河阳桃李树，惆怅不逢春。
平平平平仄，平平仄仄平。
官为吟诗折，家因好客贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故山归去远，遗像挂来真。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
谁向江头哭，共乡三数人。
“河阳桃李树”全诗注音
河阳桃李树，惆怅不逢春。
官为吟诗折，家因好客贫。
故山归去远，遗像挂来真。
谁向江头哭，共乡三数人。
“河阳桃李树”全诗翻译
译文：
河阳的桃李树，让人忧愁因未迎来春天的到来。官场中因吟咏诗篇而备受折磨，家庭则因好客而生活贫困。离开故乡的山岭回去是遥远的事，只能在家中挂起故乡的画像来怀念。不知是谁站在江边哭泣，与故乡共同的朋友只有寥寥数人。
总结：
诗人以河阳桃李树的冬天凄凉，象征着人生逆境。官场与家庭的困扰交织，映照出社会与个人的苦闷。远离家乡的情感和怀念在诗中显现，而江头哭泣的场景则表达了对故乡与亲友的深情眷恋。
“河阳桃李树”相关诗句：
- 河阳桃李树 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 河阳桃李花 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 河阳桃李春风满 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 》
- 俯视河阳桃李巷 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机新楼 》
- 河阳满县栽桃李 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 空栽桃李满河阳 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其一 》
- 河阳桃李是谁栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 旧家桃李种河阳 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一 》
- 河阳桃李更春风 出自 [宋] 许月卿 ·《呈翁司理名方子擢婺邑 》
- 天将桃李醉河阳 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 河阳桃李太铅华 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 河阳桃李未成阴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 只向河阳种桃李 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 河阳桃李再春风 出自 [宋] 贺铸 ·《送历阳潘司户瑶移令归东鲁 》
- 桃李河阳无好手 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 欲去河阳种桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 朝阳斋前桃李树 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 好是濉阳桃李树 出自 [宋] 李壁 ·《知府丈袖赐新篇愈叹精奇勉缀俚辞干览采 》
- 洛阳桃李艳阳天 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 河润及桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《宿荥阳甯氏园 》