“惟余桃李树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟余桃李树”出自哪首诗?
答案: “惟余桃李树”出自: 宋代 欧阳修的 《游彭城公白莲庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yú táo lǐ shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“惟余桃李树”的上一句是什么?
答案:
“惟余桃李树”的上一句是: 城当山气阴 , 诗句拼音为: chéng dāng shān qì yīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“惟余桃李树”的下一句是什么?
答案: “惟余桃李树”的下一句是: 日觉翠蹊深 , 诗句拼音为: rì jué cuì qī shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惟余桃李树”全诗
游彭城公白莲庄 (yóu péng chéng gōng bái lián zhuāng)
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
水落陂光淡,城当山气阴。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“惟余桃李树”繁体原文
遊彭城公白蓮莊
謝墅多幽賞,華軒曾共尋。
人閑聊載酒,臺迥獨披襟。
水落陂光淡,城當山氣陰。
惟餘桃李樹,日覺翠蹊深。
“惟余桃李树”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
水落陂光淡,城当山气阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
“惟余桃李树”全诗注音
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
水落陂光淡,城当山气阴。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
“惟余桃李树”全诗翻译
译文:
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
水落陂光淡,城当山气阴。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
翻译:
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
我多次在谢墅中欣赏美景,和朋友一起寻找过华轩的遗址。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
人们悠闲地聚在一起,一边谈天,一边品尝着美酒。有人孤独站在高台上,衣襟随风飘动。
水落陂光淡,城当山气阴。
水在陂塘中退去,水面显得淡薄,城市隐没在山气之中。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
唯一留下的是桃树和李树,每天都感觉翠绿小径变得更深。
总结:全文:
本文描写了在谢墅的幽静欣赏和华轩的寻找。人们在这里闲适地聊天,品尝美酒,同时也有一个人独自站在高台上。水退去后,城市隐没在山气中,只剩下桃树和李树,而翠绿小径似乎变得更加深邃。全文表达了一种宁静与恬淡的氛围。
“惟余桃李树”总结赏析
《游彭城公白莲庄》这首诗是欧阳修的作品,它展现了一幅宁静而美丽的田园景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以被标签为"写景"和"抒情"。诗人通过自己的游览经历,以及对庄园景色的深刻观察,将美丽的自然景色和宁静的田园生活表现得淋漓尽致。
首句“谢墅多幽赏,华轩曾共寻。”传达了诗人与友人一同游赏谢墅,欣赏自然景色的场景。这里提到的“幽赏”和“共寻”表明了友情和共享美好时光的情感。
第二句“人闲聊载酒,台迥独披襟。”则突出了休闲和愉悦的氛围,人们坐在高台上,品酒聊天,享受着美好的时光。而“独披襟”则强调了诗人内心的宁静和愉悦。
第三句“水落陂光淡,城当山气阴。”描写了水面上波光粼粼,城市坐落在山脉之间,山气笼罩。这种写景手法营造出清新宜人的环境。
最后一句“惟余桃李树,日觉翠蹊深。”则将诗人的目光聚焦在庄园内的桃李树上,这些树木给庄园增添了生机,也点缀了自然景色的美丽。同时,“翠蹊深”表明了庄园内的小径被绿树环绕,给人一种幽静和宜人的感觉。
总体来说,这首诗通过精致的描写和抒发内心情感,展现了大自然的美丽和友情的温暖。它让读者仿佛置身于那幅宁静的田园画卷之中,感受到了诗人的情感和对自然景色的赞美。
“惟余桃李树”相关诗句:
- 惟余桃李树 出自 [宋] 欧阳修 ·《游彭城公白莲庄 》
- 惟余桃李未着花 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 昔惟桃李华 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 惟有桃李场 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 烂熳树桃李 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 方知桃李树 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 沈佺期 ·《寿阳王花烛 》
- 宁知桃李树 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 春树桃与李 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 世上桃李树 出自 [唐] 崔膺 ·《感兴 》
- 见他桃李树 出自 [唐] 无名氏 ·《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 翳君树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 门前桃李树 出自 [唐] 刘得仁 ·《送高湘及第後东归觐叔 》
- 河阳桃李树 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 举邑树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 因君树桃李 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 可怜桃李树 出自 [宋] 郑獬 ·《出都次南顿 》
- 所以桃李树 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十五 》