“上有桃李树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有桃李树”出自哪首诗?
答案: “上有桃李树”出自: 宋代 洪朋的 《杂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu táo lǐ shù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“上有桃李树”的上一句是什么?
答案:
“上有桃李树”的上一句是: 春水泱莽浮 , 诗句拼音为: chūn shuǐ yāng mǎng fú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“上有桃李树”的下一句是什么?
答案: “上有桃李树”的下一句是: 安得酒如江 , 诗句拼音为: ān dé jiǔ rú jiāng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“上有桃李树”全诗
杂诗 (zá shī)
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不长顾。
弃置在北门,以写忧思虑。
春水泱莽浮,上有桃李树。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
“上有桃李树”繁体原文
雜詩
陸沉翰墨場,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不長顧。
棄置在北門,以寫憂思慮。
春水泱莽浮,上有桃李樹。
安得酒如江,畢竟醉烟霧。
“上有桃李树”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
平仄平仄仄,○仄仄○仄。
文字森在眼,回首不长顾。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
弃置在北门,以写忧思虑。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
春水泱莽浮,上有桃李树。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
“上有桃李树”全诗注音
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不长顾。
弃置在北门,以写忧思虑。
春水泱莽浮,上有桃李树。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
“上有桃李树”全诗翻译
译文:
陆沉执笔在书房里,春天的事情突然间变得无关紧要。文字如茂密的森林一般,眼前满是纷繁的翰墨,但却回头不再细细观望。
他将书稿抛弃在北门,专注于写下内心的忧思和思虑。春水荡漾,浩渺无边,水面上绿树成荫,似乎还有桃花李花等花树。
心中若能得到一杯烈酒如江河般豪放,毕竟能让烟雾一醉而尽。
全文总结:
这是一首表达心境的古文诗篇,描写了诗人陆沉的写作心态。面对春天的美景,他的笔墨虽然繁茂而多样,却并不被外界所干扰,他选择将忧思和思虑写下,深沉而不浮华。诗人心中渴望得到一杯醇厚的烈酒,让烟雾随着酒意而消散。整首诗通过描写自然景物与内心情感的对比,表达了诗人的内心之旅与追求。
“上有桃李树”相关诗句:
- 上有桃李树 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 世上树桃李 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九○ 》
- 世上桃李树 出自 [唐] 崔膺 ·《感兴 》
- 肠断上林桃李树 出自 [宋] 曾极 ·《养种园 》
- 我有上林桃李约 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 世上何曾有桃李 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 宁知桃李树 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 见他桃李树 出自 [唐] 无名氏 ·《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 》
- 自是桃李树 出自 [唐] 李贺 ·《奉和二兄罢使遣马归延州 》
- 烂熳树桃李 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 举邑树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 徒言树桃李 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 七 》
- 春树桃与李 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 方知桃李树 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 堪嗟桃李树 出自 [宋] 欧阳修 ·《送楚建中颍州法曹 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 因君树桃李 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 所以桃李树 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十五 》
- 可怜桃李树 出自 [宋] 郑獬 ·《出都次南顿 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》