“聊自存吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊自存吾道”出自哪首诗?
答案: “聊自存吾道”出自: 宋代 释文珦的 《孤踪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo zì cún wú dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“聊自存吾道”的上一句是什么?
答案:
“聊自存吾道”的上一句是: 陵上即安陵 , 诗句拼音为: líng shàng jí ān líng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“聊自存吾道”的下一句是什么?
答案: “聊自存吾道”的下一句是: 其他无异能 , 诗句拼音为: qí tā wú yì néng ,诗句平仄:平平平仄平。
“聊自存吾道”全诗
孤踪 (gū zōng)
孤踪不择地,陵上即安陵。
聊自存吾道,其他无异能。
禅衣皆芰制,斋鉢但藜蒸。
更喜交游绝,闲房冷似冰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“聊自存吾道”繁体原文
孤蹤
孤踪不擇地,陵上即安陵。
聊自存吾道,其他無異能。
禪衣皆芰製,齋鉢但藜蒸。
更喜交游絕,閒房冷似冰。
“聊自存吾道”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
孤踪不择地,陵上即安陵。
平仄平平仄,平平平仄平。
聊自存吾道,其他无异能。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅衣皆芰制,斋鉢但藜蒸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更喜交游绝,闲房冷似冰。
“聊自存吾道”全诗注音
孤踪不择地,陵上即安陵。
聊自存吾道,其他无异能。
禅衣皆芰制,斋鉢但藜蒸。
更喜交游绝,闲房冷似冰。
“聊自存吾道”全诗翻译
译文:
孤独地徘徊,随意选择一处坟墓,便是我的安息之所。
只能安慰自己坚持自己的道路,其他事情无法改变。
衣着只用芰草编制,饭碗里只有藜麦蒸熟。
更加喜欢与世隔绝,闲居寒冷如冰。
总结:
诗人自称孤独地行走,选择一处安宁的墓地作为安息之地。他坚持自己的道路,对其他事物无所计较。他的衣着简朴,用芰草编织,饮食也很简单。他更喜欢与世隔绝,住在幽静的房间里,冷冷清清,宛如冰冷。
“聊自存吾道”相关诗句:
- 聊自存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 道存聊一瞩 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 吾独存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 道心聊欲寄存亡 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其二 》
- 因风聊自存 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其三 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 相与存吾道 出自 [唐] 张蠙 ·《赠别山友 》
- 始谓吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 何处存吾道 出自 [宋] 倪槐坡 ·《怀高履常 》
- 仍欣吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 晦迹存吾道 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 兹赏吾道存 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 用拙存吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 用拙存吾道 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 朴直存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 亦云吾道存 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 方喜吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 徒言吾道存 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》