“飞飞自远逐香来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞飞自远逐香来”出自哪首诗?
答案: “飞飞自远逐香来”出自: 宋代 王鈇的 《蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēi zì yuǎn zhú xiāng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞飞自远逐香来”的上一句是什么?
答案:
“飞飞自远逐香来”的上一句是: 粉翼琼须似剪裁 , 诗句拼音为:fěn yì qióng xū sì jiǎn cái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞飞自远逐香来”的下一句是什么?
答案: “飞飞自远逐香来”的下一句是: 花间得意情多恨 , 诗句拼音为: huā jiān dé yì qíng duō hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飞飞自远逐香来”全诗
蝶 (dié)
粉翼琼须似剪裁,飞飞自远逐香来。
花间得意情多恨,应笑王孙殢酒盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞飞自远逐香来”繁体原文
蝶
粉翼瓊鬚似剪裁,飛飛自遠逐香來。
花間得意情多恨,應笑王孫殢酒盃。
“飞飞自远逐香来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粉翼琼须似剪裁,飞飞自远逐香来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间得意情多恨,应笑王孙殢酒盃。
“飞飞自远逐香来”全诗注音
粉翼琼须似剪裁,飞飞自远逐香来。
花间得意情多恨,应笑王孙殢酒盃。
“飞飞自远逐香来”全诗翻译
译文:
粉色的羽翼像被精心修剪一般,飞扬自远处追随着芳香而来。
在花丛中得意的心情中却有着许多悲伤,应该嘲笑那些王公贵族沉迷于酒杯之中。
总结:诗人通过描绘粉色的羽翼飞扬、追随香气的画面,表达了花间的自由和欢愉。然而,他也意识到花间得意背后隐藏着许多悲伤。最后,诗人用“应笑王孙殢酒盃”来表达对那些沉溺于酒色的王公贵族的讽刺。整首诗情感微妙,既有喜悦又有忧伤,寄托了诗人对人生和社会的深刻思考。
“飞飞自远逐香来”相关诗句:
- 飞飞自远逐香来 出自 [宋] 王鈇 ·《蝶 》
- 飞来飞去不自知 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 飞去飞来得自由 出自 [宋] 萧泰来 ·《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其一 》
- 一自飞来不更飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其二 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 远逐片帆飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君君颇有归意而未遂 》
- 愁逐乱红飞远洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 鴈逐稻粱飞远浦 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其一 》
- 殿前香骑逐飞球 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 一 》
- 金鈎宝玦逐飞香 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 心香一炷逐云飞 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四 》
- 香魂夜逐剑光飞 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 絮飞争忍逐香尘 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 好逐飞飞倦鸟还 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 香远逐人来 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其二 》
- 幽香自逐德馨远 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 人来逐飞楫 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 自惭无力逐飞腾 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其三 》
- 闲逐清风自在飞 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 五塔寺归云 》
- 梦逐游丝自在飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《午睡 》