“心香一炷逐云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心香一炷逐云飞”出自哪首诗?
答案: “心香一炷逐云飞”出自: 宋代 王十朋的 《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xiāng yī zhù zhú yún fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心香一炷逐云飞”的上一句是什么?
答案:
“心香一炷逐云飞”的上一句是: 政拙年年厌祷祈 , 诗句拼音为:zhèng zhuō nián nián yàn dǎo qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心香一炷逐云飞”的下一句是什么?
答案: “心香一炷逐云飞”的下一句是: 老农问我何良苦 , 诗句拼音为: lǎo nóng wèn wǒ hé liáng kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“心香一炷逐云飞”全诗
夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí sì)
政拙年年厌祷祈,心香一炷逐云飞。
老农问我何良苦,薄有田园胡不归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“心香一炷逐云飞”繁体原文
夏四月不雨守臣不職之罪也將有請于神雨忽大作陳賀州有詩贊喜次韵以酬 其四
政拙年年厭禱祈,心香一炷逐雲飛。
老農問我何良苦,薄有田園胡不歸。
“心香一炷逐云飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
政拙年年厌祷祈,心香一炷逐云飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
老农问我何良苦,薄有田园胡不归。
“心香一炷逐云飞”全诗注音
政拙年年厌祷祈,心香一炷逐云飞。
老农问我何良苦,薄有田园胡不归。
“心香一炷逐云飞”全诗翻译
译文:
政治拙劣,每年都厌倦祷祈之事,心中的香火燃起,随着云烟飘逸。
有位老农问我,为何如此艰辛痛苦,我只有一片薄弱的田园,却不归于他。
总结:
这首古文描述了主人公政治不善,常年疲倦于虚礼祷祈,而自己心中的香火却更向往自由自在的生活。一个老农向主人公诉说自己的艰辛,询问主人公为何不归于自己的田园。整首诗反映了对政治虚伪的厌倦以及对自由乡野生活的向往。
“心香一炷逐云飞”相关诗句:
- 心香一炷逐云飞 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四 》
- 自有澄心一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 静坐观心香一炷 出自 [宋] 邓深 ·《答庄权之 》
- 一炷心香悯劫灰 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其七 》
- 一炷炉香观此心 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余求之坐间所赋 》
- 一炷心香洞府开 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 且对澄心一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其一 》
- 青城一炷心香烟 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 十载心香一炷焚 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 一炷飞烟云天矫 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其二 》
- 心逐野云飞 出自 [宋] 金君卿 ·《淝山东归 》
- 吾心已逐秋云飞 出自 [宋] 王十朋 ·《怀归预别同舍 》
- 乡心先逐白云飞 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 片心还逐暮云飞 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题 》
- 年华心事逐云飞 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 心逐飞云出故关 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 乡心空逐暮云飞 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 心逐白云天外飞 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 孤心还逐冷云飞 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 心逐吴云峡外飞 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其四 》