“絮飞争忍逐香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“絮飞争忍逐香尘”出自哪首诗?
答案: “絮飞争忍逐香尘”出自: 宋代 寇准的 《柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù fēi zhēng rěn zhú xiāng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“絮飞争忍逐香尘”的上一句是什么?
答案:
“絮飞争忍逐香尘”的上一句是: 丝翠最宜经宿雨 , 诗句拼音为:sī cuì zuì yí jīng sù yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“絮飞争忍逐香尘”的下一句是什么?
答案: “絮飞争忍逐香尘”的下一句是: 帘垂独院无人处 , 诗句拼音为: lián chuí dú yuàn wú rén chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“絮飞争忍逐香尘”全诗
柳 (liǔ)
丝翠最宜经宿雨,絮飞争忍逐香尘。
帘垂独院无人处,一树风摇日午春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“絮飞争忍逐香尘”繁体原文
柳
絲翠最宜經宿雨,絮飛爭忍逐香塵。
簾垂獨院無人處,一樹風摇日午春。
“絮飞争忍逐香尘”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丝翠最宜经宿雨,絮飞争忍逐香尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帘垂独院无人处,一树风摇日午春。
“絮飞争忍逐香尘”全诗注音
丝翠最宜经宿雨,絮飞争忍逐香尘。
帘垂独院无人处,一树风摇日午春。
“絮飞争忍逐香尘”全诗翻译
译文:
丝翠最喜欢经历持续的雨水滋润,轻絮飞舞争相忍耐追逐着花香的尘埃。帘垂在空旷的院落里,无人独处的景象。一棵树随着风的摇摆,在正午的春日中展现着生机。
总结:
这句古文描绘了雨后丝翠植物生长茂盛的景象,轻絮飞舞随风而动,独立的帘幕挂在空旷的院落里,一棵树在春风中摇曳生姿。整体氛围生动而富有诗意。
“絮飞争忍逐香尘”相关诗句:
- 絮飞争忍逐香尘 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 雨粘飞絮着香尘 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其一 》
- 柳絮逐风飞 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 往事逐飞絮 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其二 》
- 残花逐絮飞 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 絮飞争渡水 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 飞絮思争媚 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 画桥飞絮逐鞭梢 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 诗情飞絮逐游丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其三 》
- 梦逐飞絮黏征鞍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 落絮飞花逐逝波 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 路旁柳絮争飞 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 争教风絮不狂飞 出自 [宋] 张耒 ·《柳 》
- 扑地争先柳絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 不能落後争飞絮 出自 [唐] 李峤 ·《游苑遇雪应制 》
- 忍逐北风飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其一 》
- 忍逐秋风取次飞 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 飞絮沾泥尘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 香絮雪花飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《春老寒雨酴醿竟烂 》
- 天子蒙尘争忍闻 出自 [宋] 邵雍 ·《左衽吟 》