“隔墙更听邻家哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙更听邻家哭”出自哪首诗?
答案: “隔墙更听邻家哭”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱寓小巷中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng gèng tīng lín jiā kū ,诗句平仄: 仄平○○平平仄 。
问题2:“隔墙更听邻家哭”的上一句是什么?
答案:
“隔墙更听邻家哭”的上一句是: 明日开门雪到檐 , 诗句拼音为: míng rì kāi mén xuě dào yán
,诗句平仄: 仄平○○平平仄 。
问题3:“隔墙更听邻家哭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔墙更听邻家哭”已经是最后一句了。
“隔墙更听邻家哭”全诗
兵乱寓小巷中作 (bīng luàn yù xiǎo xiàng zhōng zuò)
城北杀人声彻天,城南放火夜烧船。
江河梦断不得往,问君此住何因缘。
窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥。
明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,平平仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平○○平平仄。
“隔墙更听邻家哭”繁体原文
兵亂寓小巷中作
城北殺人聲徹天,城南放火夜燒船。
江河夢斷不得往,問君此住何因緣。
竄身窮巷米如玉,翁尋濕薪媪爨粥。
明日開門雪到簷,隔墻更聽鄰家哭。
“隔墙更听邻家哭”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○平。
城北杀人声彻天,城南放火夜烧船。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
江河梦断不得往,问君此住何因缘。
仄平平仄仄○仄,平平仄平仄仄仄。
窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥。
平仄平平仄仄平,仄平○○平平仄。
明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭。
“隔墙更听邻家哭”全诗注音
城北杀人声彻天,城南放火夜烧船。
江河梦断不得往,问君此住何因缘。
窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥。
明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭。
“隔墙更听邻家哭”全诗翻译
译文:
城北发生了杀人事件,凶狠的声音传遍天际;城南有人纵火,黑夜里火焰烧毁船只。
江河在梦中断绝,再也无法前往;询问你,停留在此地是因为何种缘由?
贫困的人们挤身在破旧巷口,稻米变得珍贵如玉;一位老人寻找湿木柴,一位妇女煮粥为家人。
明日早晨门开时,屋檐上满是洁白的雪花;隔着墙壁,还能听到邻居们哭泣的声音。
全文写出了一个动荡不安的场景,描述了城市中发生的凶杀与纵火,以及人们在艰苦生活中的挣扎和忍耐。文字简洁却充满着情感,透过这些描写,读者能感受到古人生活中的困苦与悲愁。
“隔墙更听邻家哭”总结赏析
赏析::
这首古诗《兵乱寓小巷中作》描绘了战乱时期人们艰难生活的景象。诗人以朴实、真切的语言表现了战乱给人们带来的困苦和痛苦。首两句表现了战乱带来的恐怖和焦虑,形势险恶,生活状况艰难。江河梦断,形象揭示了人们希望逃离战乱却束手无策的无奈心情。接着通过描写人们生活的窘迫,从细微处表现了战乱给人们的冲击,形象窜身穷巷、翁寻湿薪、媪爨粥等,展现了贫苦的生活状态。最后两句通过雪到檐和邻家哭的形象,烘托了整个小巷的凄凉和战乱的惨状。
标签: 描写战乱、生活艰难
“隔墙更听邻家哭”相关诗句:
- 隔墙更听邻家哭 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 南邻歌舞隔墙听 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 隔墙酒熟无邻家 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 灯影隔邻墙 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 邻花隔墙悲 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 南邻隔短墙 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 隔墙唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 侧耳邻翁隔墙唤 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 隔墙知是邻醅熟 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 隔墙听幽哢 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春日闻禽戯题寓廨 》
- 杼机聊喜听邻墙 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言暂馆于别墅 》
- 邻墙饱听新诗句 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 卧听邻墙趁早朝 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 邻家递歌哭 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 一 》
- 隔墙试听歌一曲 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 袴襦歌咏隔墙听 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 隔墙犹听卖花声 出自 [宋] 郭祥正 ·《香社院 》
- 隔墙试听歌一曲 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 隔墙似听闾阎说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《客舍喜雪呈邵稽仲 》
- 隔墙犹听读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》