首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙辰岁起 > 灯影隔邻墙

“灯影隔邻墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“灯影隔邻墙”出自哪首诗？

答案： “灯影隔邻墙”出自： 宋代 萧立之的 《丙辰岁起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng yǐng gé lín qiáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“灯影隔邻墙”的上一句是什么？

答案： “灯影隔邻墙”的上一句是： 不眠应守岁 , 诗句拼音为： bù mián yìng shǒu suì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“灯影隔邻墙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“灯影隔邻墙”已经是最后一句了。

“灯影隔邻墙”全诗

丙辰岁起 (bǐng chén suì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

雪意苏寒瘴，云阴失夕阳。
微官远兄弟，愁鬓入风霜。
故国梅花梦，新年竹叶觞。
不眠应守岁，灯影隔邻墙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xuě yì sū hán zhàng ， yún yīn shī xī yáng 。
wēi guān yuǎn xiōng dì ， chóu bìn rù fēng shuāng 。
gù guó méi huā mèng ， xīn nián zhú yè shāng 。
bù mián yìng shǒu suì ， dēng yǐng gé lín qiáng 。

“灯影隔邻墙”繁体原文

丙辰歲起

雪意蘇寒瘴，雲陰失夕陽。
微官遠兄弟，愁鬢入風霜。
故國梅花夢，新年竹葉觴。
不眠應守歲，燈影隔鄰牆。

“灯影隔邻墙”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪意苏寒瘴，云阴失夕阳。

平平仄平仄，平仄仄平平。
微官远兄弟，愁鬓入风霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国梅花梦，新年竹叶觞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
不眠应守岁，灯影隔邻墙。

“灯影隔邻墙”全诗注音

xuě yì sū hán zhàng ， yún yīn shī xī yáng 。

雪意苏寒瘴，云阴失夕阳。

wēi guān yuǎn xiōng dì ， chóu bìn rù fēng shuāng 。

微官远兄弟，愁鬓入风霜。

gù guó méi huā mèng ， xīn nián zhú yè shāng 。

故国梅花梦，新年竹叶觞。

bù mián yìng shǒu suì ， dēng yǐng gé lín qiáng 。

不眠应守岁，灯影隔邻墙。

“灯影隔邻墙”全诗翻译

译文：

雪意凄凉笼罩了苏寒的瘴气，云阴遮掩了夕阳的光辉。微不足道的官职隔绝了遥远的兄弟情谊，愁苦的鬓发深深地沉浸于风霜之中。故国的梅花在梦中绽放，新年的竹叶与酒觞相伴。守岁之夜，不眠不休，灯影隔着邻居的墙壁映照出来。

总结：

诗人通过描绘雪景、云阴和微官远兄弟的情感，表达了对故国的思念和愁苦，以及对新年的期待和守夜之情。同时，诗人通过梅花和竹叶的象征，抒发了内心的情感和对美好未来的追求。

“灯影隔邻墙”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“灯影隔邻墙”相关诗句：

“灯影隔邻墙”每个字的意思：

包含“灯影隔邻墙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂