“杼机聊喜听邻墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杼机聊喜听邻墙”出自哪首诗?
答案: “杼机聊喜听邻墙”出自: 宋代 郑清之的 《郑德言暂馆于别墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù jī liáo xǐ tīng lín qiáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杼机聊喜听邻墙”的上一句是什么?
答案:
“杼机聊喜听邻墙”的上一句是: 花竹自惭非独乐 , 诗句拼音为: huā zhú zì cán fēi dú lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杼机聊喜听邻墙”的下一句是什么?
答案: “杼机聊喜听邻墙”的下一句是: 赋成宁笑老伧父 , 诗句拼音为: fù chéng níng xiào lǎo chen fù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“杼机聊喜听邻墙”全诗
郑德言暂馆于别墅 (zhèng dé yán zàn guǎn yú bié shù)
我如杜甫逢王翰,君似梁鸿领孟光。
花竹自惭非独乐,杼机聊喜听邻墙。
赋成宁笑老伧父,瓮熟定容同舍郎。
他日杨花飞燕子,可能长记陆宣庄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杼机聊喜听邻墙”繁体原文
鄭德言暫館于別墅
我如杜甫逢王翰,君似梁鴻領孟光。
花竹自慚非獨樂,杼機聊喜聽鄰牆。
賦成寧笑老傖父,甕熟定容同舍郎。
他日楊花飛燕子,可能長記陸宣莊。
“杼机聊喜听邻墙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我如杜甫逢王翰,君似梁鸿领孟光。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花竹自惭非独乐,杼机聊喜听邻墙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
赋成宁笑老伧父,瓮熟定容同舍郎。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日杨花飞燕子,可能长记陆宣庄。
“杼机聊喜听邻墙”全诗注音
我如杜甫逢王翰,君似梁鸿领孟光。
花竹自惭非独乐,杼机聊喜听邻墙。
赋成宁笑老伧父,瓮熟定容同舍郎。
他日杨花飞燕子,可能长记陆宣庄。
“杼机聊喜听邻墙”全诗翻译
译文:
我如同杜甫遇到王翰,你就像梁鸿领着孟光。
花和竹都感到羞愧,因为它们不是独自的欢乐,而是一起在邻墙上听着杼机的声音而快乐。
赋作好了,你宁可笑我像个老伧父,但这赋文如瓮中熟成的美酒,定能和你这位才子郎君一样让人欢喜。
将来的某一天,当杨花飘扬,燕子归来,或许还会长久地铭记在陆宣庄的记忆中。
总结:
诗人用古典比喻表达了与友人的心意相投和相互鼓励的情谊,展现了友情的深厚与持久。
“杼机聊喜听邻墙”相关诗句:
- 杼机聊喜听邻墙 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言暂馆于别墅 》
- 南邻机杼声 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其三 》
- 不奈邻家机杼鸣 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 依稀听机杼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 要与机杼聊分攻 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 邻墙饱听新诗句 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 南邻歌舞隔墙听 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 隔墙更听邻家哭 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 卧听邻墙趁早朝 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 却思村舍听邻机 出自 [宋] 祖无择 ·《汴水即事 》
- 聊喜居邻依二仲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 高人聊喜得东邻 出自 [宋] 邹浩 ·《送田承君隐大留山 》
- 偷闲聊喜息尘机 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 喜听邻家讽诵声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 投杼几循墙 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 少机杼 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 邻翁杼轴空 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 停机息杼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 百室机杼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奠币用《吉安》。 》
- 机杼以农 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》