“隔墙酒熟无邻家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙酒熟无邻家”出自哪首诗?
答案: “隔墙酒熟无邻家”出自: 宋代 姚勉的 《九日简张倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng jiǔ shú wú lín jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“隔墙酒熟无邻家”的上一句是什么?
答案:
“隔墙酒熟无邻家”的上一句是: 东篱绕行空嗅花 , 诗句拼音为: dōng lí rào xíng kōng xiù huā
,诗句平仄: 。
问题3:“隔墙酒熟无邻家”的下一句是什么?
答案: “隔墙酒熟无邻家”的下一句是: 草堂欠醉从谁赊 , 诗句拼音为: cǎo táng qiàn zuì cóng shuí shē ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“隔墙酒熟无邻家”全诗
九日简张倅 (jiǔ rì jiǎn zhāng cuì)
西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九,安得天风吹灧酒。
别驾倘作城南期,贤似江州王太守。
平平仄仄○仄平,平平仄○○仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄○平平仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄仄?仄平平○,平仄平平○仄仄。
“隔墙酒熟无邻家”繁体原文
九日簡張倅
西風破帽吹不斜,東籬繞行空嗅花。
隔牆酒熟無鄰家,草堂欠醉從誰賒。
亦思峰頭作重九,安得天風吹灧酒。
別駕倘作城南期,賢似江州王太守。
“隔墙酒熟无邻家”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄○○仄平。
西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。
仄○平平仄○仄,平仄平平○仄仄。
亦思峰头作重九,安得天风吹灧酒。
仄仄?仄平平○,平仄平平○仄仄。
别驾倘作城南期,贤似江州王太守。
“隔墙酒熟无邻家”全诗注音
西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九,安得天风吹灧酒。
别驾倘作城南期,贤似江州王太守。
“隔墙酒熟无邻家”全诗翻译
译文:
西风吹起破帽不斜,东篱绕行却空嗅花。
隔着墙,酒已熟,无邻家,草堂欠醉,是谁借?
也想登上峰头举重九,安得天风吹灧酒。
若分别驾车,或许往城南去,贤者如江州王太守。
总结:
诗人通过描绘风破帽子、花香空绕、隔墙酒熟无邻的情景,表达了对隐逸生活的向往与思念。在表达对清净自然的渴望中,透露出对人生境遇的感慨。最后以赞扬贤者江州王太守的言辞,寓意或许与诗人的人生追求有所契合。
“隔墙酒熟无邻家”相关诗句:
- 隔墙酒熟无邻家 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 隔墙知是邻醅熟 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 隔墙更听邻家哭 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 邻家新酒熟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 浊酒呼索邻家墙 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 邻家酒熟逆鼻香 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 邻家酒熟各觞吾 出自 [宋] 邓肃 ·《戏题 》
- 邻家酒熟容赊买 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 快过邻墙无量酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 隔墙唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 邻花隔墙悲 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 南邻隔短墙 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 灯影隔邻墙 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 侧耳邻翁隔墙唤 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 南邻歌舞隔墙听 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 岂无邻家酒可偷 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 家贫无酒愿邻富 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》
- 邻墙有酒仙 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 南邻新酒熟 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 迩来邻酒熟 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》