“归卧镜湖聊洗眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归卧镜湖聊洗眼”出自哪首诗?
答案: “归卧镜湖聊洗眼”出自: 宋代 韩元吉的 《送陆务观得倅镇江还越 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī wò jìng hú liáo xǐ yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归卧镜湖聊洗眼”的上一句是什么?
答案:
“归卧镜湖聊洗眼”的上一句是: 许国丹心惜未酬 , 诗句拼音为: xǔ guó dān xīn xī wèi chóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归卧镜湖聊洗眼”的下一句是什么?
答案: “归卧镜湖聊洗眼”的下一句是: 雨余万壑正争流 , 诗句拼音为: yǔ yú wàn hè zhèng zhēng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“归卧镜湖聊洗眼”全诗
送陆务观得倅镇江还越 其一 (sòng lù wù guān dé cuì zhèn jiāng huán yuè qí yī)
高文不试紫云楼,犹得声名动九州。
金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。
烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。
归卧镜湖聊洗眼,雨余万壑正争流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归卧镜湖聊洗眼”繁体原文
送陸務觀得倅鎮江還越 其一
高文不試紫雲樓,猶得聲名動九州。
金馬漸登難避世,蓬萊已近却迴舟。
燒城赤口知何事,許國丹心惜未酬。
歸卧鏡湖聊洗眼,雨餘萬壑正爭流。
“归卧镜湖聊洗眼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高文不试紫云楼,犹得声名动九州。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归卧镜湖聊洗眼,雨余万壑正争流。
“归卧镜湖聊洗眼”全诗注音
高文不试紫云楼,犹得声名动九州。
金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。
烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。
归卧镜湖聊洗眼,雨余万壑正争流。
“归卧镜湖聊洗眼”全诗翻译
译文:
高文不爬上紫云楼,依然能够声名远播,名声传遍九州。
金马逐渐登上高位,难免躲避尘世的纷扰,但蓬莱仙岛已近在咫尺,却又不愿停留,选择返回尘世之舟。
火焰熊熊燃烧着城池,赤色的火光映红了天空,但这火焰燃烧的意义何在?纵使许多国家怀着赤诚的心却未能得到应有的回报。
回归安卧在镜湖边,只是为了洗涤心灵的疲倦,而此时雨水充沛,万壑的水流在争相奔流。整首诗以表达对名利追求的思考,渴望返璞归真的心愿,并借景抒发了忧国忧民的情怀。
“归卧镜湖聊洗眼”相关诗句:
- 归卧镜湖聊洗眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 归到江山聊洗眼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送李户曹官满还江宁 》
- 洗浄明湖镜里天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其二 》
- 尘埃聊洗眼 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 洗眼卧看书 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 悠然高卧镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》
- 卧龙山腰镜湖尾 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 闭门高卧镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 一庵今卧镜湖西 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 聊与游人洗眼根 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 尘外亭 》
- 洗眼更湖山 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 聊得安闲卧五湖 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 两眼京尘怀镜湖 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其二 》
- 镜样湖光照眼明 出自 [宋] 顾逢 ·《相严寺僧楼 》
- 洗眼西湖看北征 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其二 》
- 眼底湖山聊着句 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 归听镜湖雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 镜湖归老日 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 言归镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 一庵归老镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》