“一庵归老镜湖傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一庵归老镜湖傍”出自哪首诗?
答案: “一庵归老镜湖傍”出自: 宋代 陆游的 《饥坐戏咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī ān guī lǎo jìng hú bàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一庵归老镜湖傍”的上一句是什么?
答案:
“一庵归老镜湖傍”的上一句是: 衰鬓萧然满镜霜 , 诗句拼音为:shuāi bìn xiāo rán mǎn jìng shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一庵归老镜湖傍”的下一句是什么?
答案: “一庵归老镜湖傍”的下一句是: 有怀每恨交朋远 , 诗句拼音为: yǒu huái měi hèn jiāo péng yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一庵归老镜湖傍”全诗
饥坐戏咏 (jī zuò xì yǒng)
衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
晚来袖手蒲团穏,笑唤儿童代夜香。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一庵归老镜湖傍”繁体原文
饑坐戲詠
衰鬢蕭然滿鏡霜,一庵歸老鏡湖傍。
有懷每恨交朋遠,無食方知日月長。
落筆未妨詩衮衮,閉門猶喜氣揚揚。
晚来袖手蒲團穏,笑喚兒童代夜香。
“一庵归老镜湖傍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来袖手蒲团穏,笑唤儿童代夜香。
“一庵归老镜湖傍”全诗注音
衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
晚来袖手蒲团穏,笑唤儿童代夜香。
“一庵归老镜湖傍”全诗翻译
译文:
衰鬓凄凉,被霜染白,照镜自愧,我已经老去,住在镜湖旁边的一座小庵。
常怀感慨,常恨交友的难得,愿望交到的知己总是遥远的;不用忧虑饮食,才能真正领悟日月的长久。
写下这些诗句,虽然笔力未妨,但却也是韵律典雅;闭门静思,仍然能够心情舒畅,充满喜悦之气。
夜晚来临时,我静静地坐着,把手搁在蒲团上,宁静如常,欢笑呼唤孩童代替我来烧夜香。
总结:
诗人衰老,悲叹时光匆匆,愿望交友难得,感叹日月长久,但仍然保持乐观豁达的心态,安享晚年的宁静与喜悦。
“一庵归老镜湖傍”相关诗句:
- 一庵归老镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 一庵今卧镜湖西 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 收身归死镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 镜湖归老日 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 镜湖归隐老黄冠 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 归老何须乞镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 镜湖归隐老黄冠 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 闭门高卧镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 彷佛天花傍镜湖 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 山园三亩镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其四 》
- 镜湖遗老老且孱 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 终傍芦花结一庵 出自 [唐] 韦庄 ·《西塞山下作 》
- 一曲监湖归贺老 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 送老镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 言归镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 归听镜湖雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 镜湖老生愁欲绝 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 自从请老镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 镜湖老监空挥泪 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其一 》
- 镜湖贺老有交承 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟改提举鸿禧一首 》