“洗眼更湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗眼更湖山”出自哪首诗?
答案: “洗眼更湖山”出自: 宋代 孙应时的 《送胡婿晋远赴义乌丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yǎn gèng hú shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“洗眼更湖山”的上一句是什么?
答案:
“洗眼更湖山”的上一句是: 清心向松竹 , 诗句拼音为: qīng xīn xiàng sōng zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“洗眼更湖山”的下一句是什么?
答案: “洗眼更湖山”的下一句是: 学问驹千里 , 诗句拼音为: xué wèn jū qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“洗眼更湖山”全诗
送胡婿晋远赴义乌丞 (sòng hú xù jìn yuǎn fù yì wū chéng)
送子官何许,稽城十舍间。
清心向松竹,洗眼更湖山。
学问驹千里,功名豹一斑。
明年经郑驿,助我悦慈顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“洗眼更湖山”繁体原文
送胡婿晉遠赴義烏丞
送子官何許,稽城十舍間。
清心向松竹,洗眼更湖山。
學問駒千里,功名豹一斑。
明年經鄭驛,助我悅慈顔。
“洗眼更湖山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送子官何许,稽城十舍间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清心向松竹,洗眼更湖山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学问驹千里,功名豹一斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明年经郑驿,助我悦慈顔。
“洗眼更湖山”全诗注音
送子官何许,稽城十舍间。
清心向松竹,洗眼更湖山。
学问驹千里,功名豹一斑。
明年经郑驿,助我悦慈顔。
“洗眼更湖山”全诗翻译
译文:
送给子官的礼物是在稽城的十个住处之间。
他将清心寄托于松竹,洗涤目光于湖山之间。
他的学问有如千里驹马奔驰,但功名却只如豹斑一点。
明年将经过郑驿,愿它助我欢喜地见到慈颜。
“洗眼更湖山”相关诗句:
- 洗眼更湖山 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 归卧镜湖聊洗眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 洗眼西湖看北征 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其二 》
- 更愿洗老眼 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 更期洗眼看飞腾 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜杨文发生子 》
- 更遣时流洗眼看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 更掬珠玑洗眼看 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 更开昏眼洗清流 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其一 》
- 更借邻翁洗眼看 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 洗眼浙东山 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 洗眼在山樊 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 山色洗眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 山容洗眼青 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 挈置湖山烦一洗 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 洗出湖山竞高秀 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 湖山东鄂洗新装 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 山光一洗红尘眼 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 从今洗眼空山底 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 归到江山聊洗眼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送李户曹官满还江宁 》
- 洗眼但看山中篇 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》