“尘埃聊洗眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃聊洗眼”出自哪首诗?
答案: “尘埃聊洗眼”出自: 宋代 刘攽的 《小雨 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén āi liáo xǐ yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘埃聊洗眼”的上一句是什么?
答案:
“尘埃聊洗眼”的上一句是: 凉生户牖深 , 诗句拼音为: liáng shēng hù yǒu shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘埃聊洗眼”的下一句是什么?
答案: “尘埃聊洗眼”的下一句是: 宇宙快开襟 , 诗句拼音为: yǔ zhòu kuài kāi jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尘埃聊洗眼”全诗
小雨 其一 (xiǎo yǔ qí yī)
微云兴缥缈,疏雨过森阴。
润积衣裳腻,凉生户牖深。
尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。
寂寞城闉暮,归飞见水禽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尘埃聊洗眼”繁体原文
小雨 其一
微雲興縹緲,疏雨過森陰。
潤積衣裳膩,凉生戶牖深。
塵埃聊洗眼,宇宙快開襟。
寂寞城闉暮,歸飛見水禽。
“尘埃聊洗眼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微云兴缥缈,疏雨过森阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润积衣裳腻,凉生户牖深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞城闉暮,归飞见水禽。
“尘埃聊洗眼”全诗注音
微云兴缥缈,疏雨过森阴。
润积衣裳腻,凉生户牖深。
尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。
寂寞城闉暮,归飞见水禽。
“尘埃聊洗眼”全诗翻译
译文:
微微的云彩在空中升起,稀疏的雨点穿过茂密的林荫。衣裳湿润而沾满泥泞,凉意从窗户深处袭来。微小的尘埃仿佛洗净了眼睛,天地宽广如敞开的衣襟。寂寞的城门在黄昏时分关闭,归程中飞鸟看见水中的禽鸟。
总结:
这句古文描绘了微云的升起、细雨的洒落,人在凉爽的环境下洗涤尘埃,感受宇宙的广袤和生活的寂寞。
“尘埃聊洗眼”相关诗句:
- 尘埃聊洗眼 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 尘埃聊用文字洗 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 他年欲洗尘埃眼 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 尘埃两眼洗不浄 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其一 》
- 洗荡尘埃 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 重爲洗埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 快雨洗尘埃 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 一醉洗尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 一洗尘埃胸 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 浄洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 洗涤尘埃静 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 未洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 一爲洗尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 清洗尘埃虑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 尘埃痛洗湔 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 尘埃一洗清 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》
- 待洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 尘埃不须洗 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 尘埃争受洗 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 海雨洗尘埃 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》