“言归镜湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言归镜湖上”出自哪首诗?
答案: “言归镜湖上”出自: 宋代 陆游的 《读吕舍人诗追次其韵五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán guī jìng hú shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“言归镜湖上”的上一句是什么?
答案:
“言归镜湖上”的上一句是: 亦复少新知 , 诗句拼音为: yì fù shǎo xīn zhī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“言归镜湖上”的下一句是什么?
答案: “言归镜湖上”的下一句是: 日日醉东篱 , 诗句拼音为: rì rì zuì dōng lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“言归镜湖上”全诗
读吕舍人诗追次其韵五首 其三 (dú lǚ shè rén shī zhuī cì qí yùn wǔ shǒu qí sān)
少壮如昨日,忽已及耄期。
旧友散莫收,亦复少新知。
言归镜湖上,日日醉东篱。
自笑如寒蝶,裴回残菊枝。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○平仄平。
“言归镜湖上”繁体原文
讀呂舍人詩追次其韵五首 其三
少壯如昨日,忽已及耄期。
舊友散莫收,亦復少新知。
言歸鏡湖上,日日醉東籬。
自笑如寒蝶,裴回殘菊枝。
“言归镜湖上”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
少壮如昨日,忽已及耄期。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
旧友散莫收,亦复少新知。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
言归镜湖上,日日醉东篱。
仄仄○平仄,平○平仄平。
自笑如寒蝶,裴回残菊枝。
“言归镜湖上”全诗注音
少壮如昨日,忽已及耄期。
旧友散莫收,亦复少新知。
言归镜湖上,日日醉东篱。
自笑如寒蝶,裴回残菊枝。
“言归镜湖上”全诗翻译
译文:
少壮时好像昨天,转眼间已经到了暮年。旧友散去不要再寻,也结识了些新的朋友。我常在归来的路上,倚着镜湖边,每日醉卧在东篱。自嘲自己像一只寒蝶,在残菊枝头徘徊飞舞。
全诗表达了时光流逝和岁月更迭的感慨,描写了诗人经历的友情变迁以及他心态的转变。诗人感叹少年时光如梦般短暂,转眼间已到老年,旧友散去,新友又来,生命中的交际圈不断变化。然而,他也不再像年少时那般执着于交际,反而喜欢一个人静静地倚湖边、醉卧东篱,自嘲自己像寒蝶一样,在秋天残菊盛开之时来回徘徊。
这首诗通过寥寥数语,将人生百味尽收其中,表达了对光阴的感慨以及对人生变化的领悟,展现了诗人随遇而安、豁达乐观的心态。
“言归镜湖上”相关诗句:
- 言归镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 镜湖湖上凉风起 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 归听镜湖雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 镜湖归老日 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 三年镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 卜居镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 结茆镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其一 》
- 退耕镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 平生镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 吾庐镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 三山镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 轻舟镜湖上 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 梁溪归自镜湖天 出自 [宋] 杨万里 ·《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之 》
- 镜湖漫忆归狂客 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵方仁声惠文编 》
- 归来垂钓镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 镜湖南畔决归休 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作 》
- 一庵归老镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 休说携家归镜湖 出自 [唐] 齐己 ·《寄顾蟾处士 》
- 归老何须乞镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 知章乞得镜湖归 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》