“镜湖归老日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜湖归老日”出自哪首诗?
答案: “镜湖归老日”出自: 宋代 吴子实的 《题张获轩诗卷 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng hú guī lǎo rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“镜湖归老日”的上一句是什么?
答案:
“镜湖归老日”的上一句是: 妙惟工部知 , 诗句拼音为: miào wéi gōng bù zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“镜湖归老日”的下一句是什么?
答案: “镜湖归老日”的下一句是: 剑阁入军时 , 诗句拼音为: jiàn gé rù jūn shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“镜湖归老日”全诗
题张获轩诗卷 其一 (tí zhāng huò xuān shī juàn qí yī)
中兴踰百载,独有放翁诗。
豪出谪仙右,妙惟工部知。
镜湖归老日,剑阁入军时。
英气今何在,九原千古悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“镜湖归老日”繁体原文
題張穫軒詩卷 其一
中興踰百載,獨有放翁詩。
豪出謫仙右,妙惟工部知。
鏡湖歸老日,劍閣入軍時。
英氣今何在,九原千古悲。
“镜湖归老日”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中兴踰百载,独有放翁诗。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
豪出谪仙右,妙惟工部知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
镜湖归老日,剑阁入军时。
平仄平平仄,仄平平仄平。
英气今何在,九原千古悲。
“镜湖归老日”全诗注音
中兴踰百载,独有放翁诗。
豪出谪仙右,妙惟工部知。
镜湖归老日,剑阁入军时。
英气今何在,九原千古悲。
“镜湖归老日”全诗翻译
译文:
中兴已经过去百余年,唯有放翁的诗歌传颂不衰。他豪放的气质出类拔萃,犹如被流放仙山右侧;他的妙思独具,如同工部之官精于技艺。他在镜湖边度过了晚年,见证了光景的更替;他曾经踏入剑阁,亲历了战乱的时刻。然而,他昔日的英勇气概何处寻觅?九原之地已经沧海桑田,千古以来都充满了悲伤。
总结:
诗人通过放翁的诗歌,表达了时光更迭中英雄气概的消逝,以及历史长河中的悲凉情感。
“镜湖归老日”相关诗句:
- 镜湖归老日 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 一庵归老镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 归老何须乞镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 镜湖归隐老黄冠 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 镜湖归隐老黄冠 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 镜湖遗老老且孱 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 送老镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 归听镜湖雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 言归镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 镜湖老狂厌袍笏 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 镜湖老监空挥泪 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其一 》
- 镜湖贺老有交承 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟改提举鸿禧一首 》
- 自从请老镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 镜湖敕赐老江东 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 镜湖老生愁欲绝 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 知章乞得镜湖归 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 休说携家归镜湖 出自 [唐] 齐己 ·《寄顾蟾处士 》
- 收身归死镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 梁溪归自镜湖天 出自 [宋] 杨万里 ·《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之 》
- 镜湖南畔决归休 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作 》