“春禽言语得能好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春禽言语得能好”出自哪首诗?
答案: “春禽言语得能好”出自: 宋代 许景衡的 《寄行之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qín yán yǔ dé néng hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“春禽言语得能好”的上一句是什么?
答案:
“春禽言语得能好”的上一句是: 忆渠旅思为消凝 , 诗句拼音为: yì qú lǚ sī wèi xiāo níng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“春禽言语得能好”的下一句是什么?
答案: “春禽言语得能好”的下一句是: 秋水精神更乞增 , 诗句拼音为: qiū shuǐ jīng shén gèng qǐ zēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春禽言语得能好”全诗
寄行之 其二 (jì xíng zhī qí èr)
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春禽言语得能好”繁体原文
寄行之 其二
問訊盧家大小僧,憶渠旅思爲消凝。
春禽言語得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飛騰。
懸知父黨無能解,頭白絲絲面有稜。
“春禽言语得能好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。
“春禽言语得能好”全诗注音
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。
“春禽言语得能好”全诗翻译
译文:
问候卢家的大小僧,回忆起与你在渠旁的游历,思念之情逐渐凝结。春天的禽鸟能言善语,使人愉悦;而秋天的水,更能使人心神得到滋养。如今,你还是个儿童,正在快乐地玩耍;但将来,你的翅膀会张开,飞翔而起。只是遗憾的是,你所属的家族却无法解开你的头发变白,面容布满皱纹的命运。
总结:诗人向卢家大小僧倾诉自己的思念之情,赞美春天的禽鸟和秋天的水的美好,同时寄望儿童将来的飞腾。但他也感叹无法改变家族的命运。
“春禽言语得能好”相关诗句:
- 春禽言语得能好 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 言语软滑如春禽 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 平章春事禽能语 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其三 》
- 春禽得意千般语 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其四 》
- 春禽得意千般语 出自 [宋] 陈丕 ·《句 》
- 筠笼买得春禽语 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其七 》
- 有时得饱好言语 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 惜花言语春风得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其二 》
- 好禽新语圆 出自 [宋] 文同 ·《东窗 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 山禽不语如相好 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 幽禽上下好音语 出自 [宋] 张榘 ·《闻春禽 》
- 更谢幽禽巧言语 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 学尽百般能语禽 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 一切禽鸟皆能言 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 人能言语自能窥 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 高树语春禽 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 禽语尽春声 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 春禽更语默 出自 [宋] 叶适 ·《幽赏 》