“惜花言语春风得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜花言语春风得”出自哪首诗？
答案： “惜花言语春风得”出自： 宋代 吴惟信的 《寄何宜斋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī huā yán yǔ chūn fēng dé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“惜花言语春风得”的上一句是什么？
答案：
“惜花言语春风得”的上一句是： 幽闲全似旧家时 , 诗句拼音为： yōu xián quán sì jiù jiā shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“惜花言语春风得”的下一句是什么？
答案： “惜花言语春风得”的下一句是： 对酒心情夜月知 , 诗句拼音为： duì jiǔ xīn qíng yè yuè zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“惜花言语春风得”全诗
寄何宜斋 其二 (jì hé yí zhāi qí èr)
官廨相邻古寺基，幽闲全似旧家时。
惜花言语春风得，对酒心情夜月知。
谈道偶留僧坐久，借书惟恐仆归迟。
平生物理难齐处，读彻牺经更不疑。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惜花言语春风得”繁体原文
寄何宜齋 其二
官廨相鄰古寺基，幽閑全似舊家時。
惜花言語春風得，對酒心情夜月知。
談道偶留僧坐久，借書惟恐僕歸遲。
平生物理難齊處，讀徹犧經更不疑。
“惜花言语春风得”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
官廨相邻古寺基，幽闲全似旧家时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惜花言语春风得，对酒心情夜月知。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谈道偶留僧坐久，借书惟恐仆归迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生物理难齐处，读彻牺经更不疑。
“惜花言语春风得”全诗注音
官廨相邻古寺基，幽闲全似旧家时。
惜花言语春风得，对酒心情夜月知。
谈道偶留僧坐久，借书惟恐仆归迟。
平生物理难齐处，读彻牺经更不疑。
“惜花言语春风得”全诗翻译
译文：
官署与古刹相毗邻，宁静恍若昔日家宅。
惜花时言语似春风得意，对酒时心情如夜月明了。
闲谈玄道偶尔留僧人坐久，借书只恐仆归时间过晚。
一生追求物理真谛难于共处，读透《牺牲经》更无疑虑。
总结：
诗人表现了官署与古刹相邻的幽静景象，抒发了对花朵与酒的喜爱以及心境的开朗。与僧人闲谈和借书的场景暗示了对玄道和学问的追求，同时也表现出生活的闲适和愉悦。最后两句则反映了诗人在追求知识和真理的过程中，难免会有困惑和疑虑，但他依然坚持读透经典。整体描绘了诗人的生活情趣与思想追求。
“惜花言语春风得”相关诗句：
- 惜花言语春风得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其二 》
- 抟黍语言如惜春 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三 》
- 春花解言语 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 春禽言语得能好 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 春风贺喜无言语 出自 [唐] 赵嘏 ·《喜张濆及第 》
- 春风渐老惜花残 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 春风休惜落花时 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元重阳日千善寺会饮 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 惜哉此子巧言语 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 无言领得春风意 出自 [唐] 庄南杰 ·《春草歌 》
- 惜哉不得语 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 惜春还语客 出自 [宋] 宋祁 ·《西园晚眺 》
- 落花只得春风舞 出自 [宋] 杨万里 ·《社雨 》
- 不似春花耐得风 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚眺 》
- 榴花不得春风力 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏成 》
- 开花须是得春风 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其二 》
- 春风开花不易得 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 办得春风共花醉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其一 》
- 惜花未忍都无言 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 惜乎花只不能言 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》