“好禽新语圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好禽新语圆”出自哪首诗？
答案： “好禽新语圆”出自： 宋代 文同的 《东窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo qín xīn yǔ yuán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“好禽新语圆”的上一句是什么？
答案：
“好禽新语圆”的上一句是： 嘉树正阴合 , 诗句拼音为： jiā shù zhèng yīn hé
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“好禽新语圆”的下一句是什么？
答案： “好禽新语圆”的下一句是： 东窗日已满 , 诗句拼音为： dōng chuāng rì yǐ mǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“好禽新语圆”全诗
东窗 (dōng chuāng)
丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。
丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。
嘉树正阴合，好禽新语圆。
东窗日已满，犹托隠囊眠。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平仄○平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
“好禽新语圆”繁体原文
東窗
叢榆落碎鈿，蔓柳撲輕綿。
麗畹暗紅霧，曲堤橫翠烟。
嘉樹正陰合，好禽新語圓。
東窗日已滿，猶托隠囊眠。
“好禽新语圆”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。
平仄○平仄，仄平平仄平。
嘉树正阴合，好禽新语圆。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
东窗日已满，犹托隠囊眠。
“好禽新语圆”全诗注音
丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。
丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。
嘉树正阴合，好禽新语圆。
东窗日已满，犹托隠囊眠。
“好禽新语圆”全诗翻译
译文：
丛榆的叶子飘零，像是碎裂的钿（古代饰物）；蔓柳拂过轻柔的棉花般的云。
丽畹上弥漫着暗红的雾，曲堤旁卷起翠绿的烟。
优美的树荫正相互交织，可爱的鸟儿各自吟唱欢快的歌谣。
东边的窗户已经被日光照满，却依然将休憩的囊中睡眠般地留存着。
总结：
这段古文描绘了一个自然景观，通过丛榆、蔓柳、丽畹、曲堤、嘉树、好禽等元素的交织展现了美丽宁静的景色。作者以简洁的语言描绘了这个场景，让人感受到一幅和谐自然的画面。
“好禽新语圆”相关诗句：
- 好禽新语圆 出自 [宋] 文同 ·《东窗 》
- 春禽言语得能好 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 山禽不语如相好 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 幽禽上下好音语 出自 [宋] 张榘 ·《闻春禽 》
- 四时禽语新 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 新禽语模棱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人用韵再一首 》
- 木杪幽禽巧语新 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 学语新禽更後啭 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 月露清圆句语新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 新禽向人语磔磔 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 要收好语入新诗 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 欲断新篇无好语 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和见示绝句 》
- 欲和新诗无好语 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其二 》
- 吟看好个语言新 出自 [唐] 王福娘 ·《题孙棨诗後 》
- 斩新好语来翩联 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 新燕梁间调好语 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 飞禽飞去语禽语 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 禽声向日圆 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 禽声自圆熟 出自 [宋] 何异 ·《高峰山 》