“临流惜暮景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临流惜暮景”出自哪首诗?
答案: “临流惜暮景”出自: 唐代 权德舆的 《送裴秀才贡举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín liú xī mù jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“临流惜暮景”的上一句是什么?
答案:
“临流惜暮景”的上一句是: 篇章艺已成 , 诗句拼音为: piān zhāng yì yǐ chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“临流惜暮景”的下一句是什么?
答案: “临流惜暮景”的下一句是: 话别起乡情 , 诗句拼音为: huà bié qǐ xiāng qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“临流惜暮景”全诗
送裴秀才贡举 (sòng péi xiù cái gòng jǔ)
儒衣风貌清,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“临流惜暮景”繁体原文
送裴秀才貢舉
儒衣風貌清,去抵漢公卿。
賓貢年猶少,篇章藝已成。
臨流惜暮景,話別起鄉情。
離酌不辭醉,西江春草生。
“临流惜暮景”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
儒衣风貌清,去抵汉公卿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
临流惜暮景,话别起乡情。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
离酌不辞醉,西江春草生。
“临流惜暮景”全诗注音
儒衣风貌清,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。
“临流惜暮景”全诗翻译
译文:
儒衣风貌清,离开了汉朝的朝臣们。
虽然宾贡的年纪还很年轻,但他的文章才华已经成熟。
站在江边,眺望着将逝的晚景,不舍地留恋着故乡的情怀。
临别时,喝酒不拒绝沉醉,西江的春草茂盛生长。
总结:
这首诗以儒衣风貌清雅的宾贡为主人公,表达了他离开汉朝的公卿生活,开始追求自己的文学事业。尽管他还年轻,但他的才华已经显现。诗中描述了宾贡在江边目送落日的情景,表达了他对故乡的思念之情。最后,诗人也赞美了西江春草的茂盛,以此象征着新的生机和希望的到来。整首诗以深沉的离愁别绪和对自然景物的描绘展现了诗人的感慨和豪情。
“临流惜暮景”相关诗句:
- 临流惜暮景 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 临流惜暮景 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》
- 飞腾暮景惜流光 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其一 》
- 睠此惜暮景 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 览景惜向暮 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 落景惜登临 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十二 》
- 落景惜登临 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 暮景无情惜别离 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其一 》
- 暮景惜不如盘洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 登临共惜景熹微 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 可惜登临好光景 出自 [唐] 章谒 ·《城南偶题 》
- 宴惜流景疾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 休惜临流醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 临流重惭惜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 暮景流年速 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 临流何惜赋新诗 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 修禊临流景倍浓 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯巳会醴亭 》
- 临邛春尽暮江流 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十八 》
- 血流不惜惜江流 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》