“临流欲渡还休笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临流欲渡还休笑”出自哪首诗?
答案: “临流欲渡还休笑”出自: 宋代 舒岳祥的 《有怀正仲还鴈峰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín liú yù dù huán xiū xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“临流欲渡还休笑”的上一句是什么?
答案:
“临流欲渡还休笑”的上一句是: 细筛微雨落梅天 , 诗句拼音为: xì shāi wēi yǔ luò méi tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“临流欲渡还休笑”的下一句是什么?
答案: “临流欲渡还休笑”的下一句是: 送客归来始惘然 , 诗句拼音为: sòng kè guī lái shǐ wǎng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“临流欲渡还休笑”全诗
有怀正仲还鴈峰诗 (yǒu huái zhèng zhòng huán yàn fēng shī)
松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。
一鼓轻雷惊蛰後,细筛微雨落梅天。
临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。
掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“临流欲渡还休笑”繁体原文
有懷正仲還鴈峰詩
松聲夜半如傾瀑,憶坐西齋共不眠。
一鼓輕雷驚蟄後,細篩微雨落梅天。
臨流欲渡還休笑,送客歸來始惘然。
掩卷有誰知此意,一窗新綠待啼鵑。
“临流欲渡还休笑”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一鼓轻雷惊蛰後,细筛微雨落梅天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。
“临流欲渡还休笑”全诗注音
松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。
一鼓轻雷惊蛰後,细筛微雨落梅天。
临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。
掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。
“临流欲渡还休笑”全诗翻译
译文:
松树的声音在夜半仿佛倾泻的瀑布,我回忆坐在西斋里,与你共度的宵夜,一直没有入眠。
一声轻微的雷声惊醒了春蛰后的大地,细细的雨点如同筛子般洒落在梅花盛开的天空。
站在江边准备渡河,却不由自主地停下,微笑中有些欲盼欲返,送走了客人,归来后却感到茫然失措。
合上书卷,有谁能明白我的心情,坐在窗前,新绿的枝叶等待着啼鹃的声音。
全诗写了一个夜晚的情景,通过描绘自然的声音和景色,表达了作者的情感和心境。起初,夜晚的松声如瀑布般的声音,让作者回忆起与某人一起度过的宵夜,情感深厚。接着,一声雷鸣唤醒了春天的大地,细雨洒落在盛开的梅花上,勾勒出清新的氛围。之后,作者站在江边欲渡,却不舍得送客离去,归来后感到茫然无措。最后,作者合上书卷,感叹无人能懂他的心情,静坐窗前,等待着啼鹃的声音。全诗以自然景色为背景,抒发了作者的情感和思考,显露出深深的忧愁之情。
“临流欲渡还休笑”相关诗句:
- 临流欲渡还休笑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀正仲还鴈峰诗 》
- 临流欲渡将何之 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 亦欲临流唤渡归 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋江晚渡 》
- 欲说还忘一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》
- 悲猿临涧欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 还临官渡营 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 临流不可渡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》
- 临流不肎渡 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 临流揖渡杯 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 临流不敢渡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 临流不肯渡 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 渡陌临流不自持 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 临流不渡公爲航 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 渡头仙人还笑我 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 乱流欲渡 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 休惜临流醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 临流休照面 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳闲居 》
- 急流欲渡不肯前 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 临流共赏休辞醉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 欲笑还嬾笑 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵午憩 》