首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 霅溪 > 临流重惭惜

“临流重惭惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“临流重惭惜”出自哪首诗？

答案： “临流重惭惜”出自： 宋代 陈舜俞的 《霅溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín liú chóng cán xī ，诗句平仄： ○平○平仄 。

问题2：“临流重惭惜”的上一句是什么？

答案： “临流重惭惜”的上一句是： 度量方潢污 , 诗句拼音为： dù liàng fāng huáng wū ，诗句平仄： ○平○平仄 。

问题3：“临流重惭惜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“临流重惭惜”已经是最后一句了。

“临流重惭惜”全诗

霅溪 (zhà xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

吴王城下溪，疏凿自开辟。
潭潭无涯岸，但见浸垂碧。
气增宇宙宽，势吞江湖窄。
楼台照清影，河州多嘉植。
红鳞生霞朝，金鉴沉月夕。
恍如神仙国，远与尘土隔。
怪说稔传闻，真源探图籍。
天目据西南，两地泻峻极。
其傍数百壑，奔走为附益。
及兹渊渟处，深不可计尺。
稻粱活万家，世无原田瘠。
鱼虾孕千石，日见网罟获。
阴阴风雨夜，多为蛟龙宅。
少游溪上学，长作幕下客。
观澜无前志，平世耻吟泽。
度量方潢污，临流重惭惜。

平○平仄平，○仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，平平平平仄。
平平平平平，平○平仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，平平平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平平平平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
○○平平仄，平仄仄○仄。
仄○平○○，○平○平仄。

wú wáng chéng xià xī ， shū záo zì kāi pì 。
tán tán wú yá àn ， dàn jiàn jìn chuí bì 。
qì zēng yǔ zhòu kuān ， shì tūn jiāng hú zhǎi 。
lóu tái zhào qīng yǐng ， hé zhōu duō jiā zhí 。
hóng lín shēng xiá cháo ， jīn jiàn chén yuè xī 。
huǎng rú shén xiān guó ， yuǎn yǔ chén tǔ gé 。
guài shuō rěn chuán wén ， zhēn yuán tàn tú jí 。
tiān mù jù xī nán ， liǎng dì xiè jùn jí 。
qí bàng shù bǎi hè ， bēn zǒu wèi fù yì 。
jí zī yuān tíng chù ， shēn bù kě jì chǐ 。
dào liáng huó wàn jiā ， shì wú yuán tián jí 。
yú xiā yùn qiān shí ， rì jiàn wǎng gǔ huò 。
yīn yīn fēng yǔ yè ， duō wèi jiāo lóng zhái 。
shǎo yóu xī shàng xué ， cháng zuò mù xià kè 。
guān lán wú qián zhì ， píng shì chǐ yín zé 。
dù liàng fāng huáng wū ， lín liú chóng cán xī 。

“临流重惭惜”繁体原文

霅溪

吳王城下溪，疏鑿自開闢。
潭潭無涯岸，但見浸垂碧。
氣增宇宙寬，勢吞江湖窄。
樓臺照清影，河州多嘉植。
紅鱗生霞朝，金鑒沉月夕。
恍如神仙國，遠與塵土隔。
怪說稔傳聞，真源探圖籍。
天目據西南，兩地瀉峻極。
其傍數百壑，奔走爲附益。
及茲淵渟處，深不可計尺。
稻粱活萬家，世無原田瘠。
魚蝦孕千石，日見網罟獲。
陰陰風雨夜，多爲蛟龍宅。
少遊溪上學，長作幕下客。
觀瀾無前志，平世耻吟澤。
度量方潢汙，臨流重慚惜。

“临流重惭惜”韵律对照

平○平仄平，○仄仄平仄。
吴王城下溪，疏凿自开辟。

平平平平仄，仄仄○平仄。
潭潭无涯岸，但见浸垂碧。

仄平仄仄平，仄平平平仄。
气增宇宙宽，势吞江湖窄。

平平仄平仄，平平平平仄。
楼台照清影，河州多嘉植。

平平平平平，平○平仄仄。
红鳞生霞朝，金鉴沉月夕。

仄○平平仄，仄仄平仄仄。
恍如神仙国，远与尘土隔。

仄仄仄○○，平平平平仄。
怪说稔传闻，真源探图籍。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
天目据西南，两地泻峻极。

○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
其傍数百壑，奔走为附益。

仄平平平仄，○仄仄仄仄。
及兹渊渟处，深不可计尺。

仄平仄仄平，仄平平平仄。
稻粱活万家，世无原田瘠。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
鱼虾孕千石，日见网罟获。

平平平仄仄，平平平平仄。
阴阴风雨夜，多为蛟龙宅。

仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
少游溪上学，长作幕下客。

○○平平仄，平仄仄○仄。
观澜无前志，平世耻吟泽。

仄○平○○，○平○平仄。
度量方潢污，临流重惭惜。

“临流重惭惜”全诗注音

wú wáng chéng xià xī ， shū záo zì kāi pì 。

吴王城下溪，疏凿自开辟。

tán tán wú yá àn ， dàn jiàn jìn chuí bì 。

潭潭无涯岸，但见浸垂碧。

qì zēng yǔ zhòu kuān ， shì tūn jiāng hú zhǎi 。

气增宇宙宽，势吞江湖窄。

lóu tái zhào qīng yǐng ， hé zhōu duō jiā zhí 。

楼台照清影，河州多嘉植。

hóng lín shēng xiá cháo ， jīn jiàn chén yuè xī 。

红鳞生霞朝，金鉴沉月夕。

huǎng rú shén xiān guó ， yuǎn yǔ chén tǔ gé 。

恍如神仙国，远与尘土隔。

guài shuō rěn chuán wén ， zhēn yuán tàn tú jí 。

怪说稔传闻，真源探图籍。

tiān mù jù xī nán ， liǎng dì xiè jùn jí 。

天目据西南，两地泻峻极。

qí bàng shù bǎi hè ， bēn zǒu wèi fù yì 。

其傍数百壑，奔走为附益。

jí zī yuān tíng chù ， shēn bù kě jì chǐ 。

及兹渊渟处，深不可计尺。

dào liáng huó wàn jiā ， shì wú yuán tián jí 。

稻粱活万家，世无原田瘠。

yú xiā yùn qiān shí ， rì jiàn wǎng gǔ huò 。

鱼虾孕千石，日见网罟获。

yīn yīn fēng yǔ yè ， duō wèi jiāo lóng zhái 。

阴阴风雨夜，多为蛟龙宅。

shǎo yóu xī shàng xué ， cháng zuò mù xià kè 。

少游溪上学，长作幕下客。

guān lán wú qián zhì ， píng shì chǐ yín zé 。

观澜无前志，平世耻吟泽。

dù liàng fāng huáng wū ， lín liú chóng cán xī 。

度量方潢污，临流重惭惜。

“临流重惭惜”全诗翻译

译文：
吴王的城下有一条溪流，经过人工开辟而成。溪水湍急，岸边一片无边无际，只见碧绿的水草沾湿了岸边。这片气势不断膨胀，仿佛要吞噬江湖的狭窄。楼台映照出清晰的倒影，河州地区有许多美丽的植物。红色的鱼鳞在旭日升起时闪耀着，金色的月亮在夜晚沉默地沉没。这个地方如同神仙居住的国度，与尘土世界相隔遥远。

人们奇怪地传闻着古代的历史，我真实地探索着文献资料的真实来源。这个地方是天目山位于西南地区的一处，两地之间的溪流蜿蜒峻峭。它的旁边有数百条幽深的峡谷，奔腾而过为周围的生物提供了丰富的资源。到了这片深不可测的水域，已经无法用尺度来衡量了。

稻谷和粮食能够养活万家，这个世界没有贫瘠的土地。鱼虾繁殖成千上万的石头，每天都可以看到渔网捕获的丰收。在阴沉的风雨夜晚，经常有巨大的水龙出现在这里。小时候经常到溪边学习，长大后只能作为旁观者在幕下驻足。看着浩渺无际的溪水，我对自己的渺小感到羞耻。这个浩大的景观已经被人类的活动所玷污，面对流水，我倍感惭愧和惋惜。

“临流重惭惜”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“临流重惭惜”相关诗句：

“临流重惭惜”每个字的意思：

包含“临流重惭惜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂