“荆土定能碑岘首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆土定能碑岘首”出自哪首诗？
答案： “荆土定能碑岘首”出自： 宋代 彭汝砺的 《送鄱阳太守 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng tǔ dìng néng bēi xiàn shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“荆土定能碑岘首”的上一句是什么？
答案：
“荆土定能碑岘首”的上一句是： 千里瞻依重慨慷 , 诗句拼音为： qiān lǐ zhān yī chóng kǎi kāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“荆土定能碑岘首”的下一句是什么？
答案： “荆土定能碑岘首”的下一句是： 召南安敢废甘棠 , 诗句拼音为： zhào nán ān gǎn fèi gān táng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“荆土定能碑岘首”全诗
送鄱阳太守 其二 (sòng pó yáng tài shǒu qí èr)
朝星一夜渡寒江，千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑岘首，召南安敢废甘棠。
遗恩未散波涛润，令德长余锦绣香。
吟尽肺肠还自惜，江湖不似去思长。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“荆土定能碑岘首”繁体原文
送鄱陽太守 其二
朝星一夜渡寒江，千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑峴首，召南安敢廢甘棠。
遺恩未散波濤潤，令德長餘錦繡香。
吟盡肺腸還自惜，江湖不似去思長。
“荆土定能碑岘首”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
朝星一夜渡寒江，千里瞻依重慨慷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荆土定能碑岘首，召南安敢废甘棠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遗恩未散波涛润，令德长余锦绣香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吟尽肺肠还自惜，江湖不似去思长。
“荆土定能碑岘首”全诗注音
朝星一夜渡寒江，千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑岘首，召南安敢废甘棠。
遗恩未散波涛润，令德长余锦绣香。
吟尽肺肠还自惜，江湖不似去思长。
“荆土定能碑岘首”全诗翻译
译文：
朝辰初发，星光照耀下，一夜渡过寒江，征途千里，望着遥远的故乡，心中激荡慨叹。
面对坚固的荆土，定会矗立碑文于岘山之巅，来铭记战功。在召南之地，安敢废弃心中对故乡甘棠的眷恋之情。
留下的恩德还未散去，就像波涛滋润着心田，令人念念不忘。伟大的德行永远如锦绣般芬芳馥郁。
吟咏诗篇尽情抒发了心中的激情，但自知还未能尽情抒发内心深处的爱怜之意，江湖风波变化无常，不同于思念故乡的悠长之情。
“荆土定能碑岘首”总结赏析
赏析：
这首诗《送鄱阳太守 其二》是彭汝砺的作品，描述了送别鄱阳太守的情景。诗人借夜晚的星辰和寒江，表达了对太守的敬佩和怀念之情。起初诗人以“朝星一夜渡寒江”形象描绘了别太守的场景，夜晚星辰璀璨，与寒江交相辉映，寓意太守才华卓越，前途光明。接着以“荆土定能碑岘首”和“召南安敢废甘棠”表现了对太守的期待，认为他将在荆州留下辉煌的业绩，不会辜负荆土和家乡的期望。接下来，诗人回顾了太守的恩德与令德，描述他的功绩和美德长存，用“遗恩未散波涛润，令德长余锦绣香”表达了对太守的敬仰和感激之情。最后，以“吟尽肺肠还自惜，江湖不似去思长”作结，诗人略显惋惜，表达了对别离的不舍和对太守远行的思念之情。
“荆土定能碑岘首”相关诗句：
- 荆土定能碑岘首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 读碑经岘首 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 不须岘首碑 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 岘首何人碑 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 若见岘首碑 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 岘首何人碑 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗（题拟） 》
- 千年岘首碑 出自 [唐] 齐己 ·《读岘山碑 》
- 碑留岘首名 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 今如岘首碑 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 岘首遗碑在 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 空留岘首碑 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 空余岘首碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 岘首送沈碑 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 人传岘首碑 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 刻石今成岘首碑 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 岘首碑前留马足 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 岘首重寻碑堕泪 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 终然岘首碑安在 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一 》
- 碑埋岘首岂无时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《三洪遗墨石刻 其三 》
- 且去摩挲岘首碑 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》