“碑留岘首名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑留岘首名”出自哪首诗？
答案： “碑留岘首名”出自： 宋代 张元干的 《挽少师相国李公 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi liú xiàn shǒu míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“碑留岘首名”的上一句是什么？
答案：
“碑留岘首名”的上一句是： 泪尽西州路 , 诗句拼音为：lèi jìn xī zhōu lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“碑留岘首名”的下一句是什么？
答案： “碑留岘首名”的下一句是： 买山缘荔子 , 诗句拼音为： mǎi shān yuán lì zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“碑留岘首名”全诗
挽少师相国李公 其五 (wǎn shǎo shī xiàng guó lǐ gōng qí wǔ)
泪尽西州路，碑留岘首名。
买山缘荔子，为圃养黄精。
所至登临地，犹疑步履声。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“碑留岘首名”繁体原文
輓少師相國李公 其五
淚盡西州路，碑留峴首名。
買山緣荔子，爲圃養黄精。
所至登臨地，猶疑步履聲。
堂堂真漢相，天忍閟佳城。
“碑留岘首名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪尽西州路，碑留岘首名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
买山缘荔子，为圃养黄精。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
所至登临地，犹疑步履声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。
“碑留岘首名”全诗注音
泪尽西州路，碑留岘首名。
买山缘荔子，为圃养黄精。
所至登临地，犹疑步履声。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。
“碑留岘首名”全诗翻译
译文：
泪水已经流尽在西州的路上，碑石上镌刻着岘首的名字。
买山是为了种植荔枝树，为园圃培育黄精。
无论到达何处，登临俯瞰的地方，我依然迟疑着踏出脚步的声音。
真正的汉朝相国，天命竟容忍着美好城池的衰颓。
全文总结：诗人流连于西州的道路，感叹曾经的盛世之美，惋惜现实的衰落。同时也表达了对真正才德兼备的汉朝相国的向往和景仰。
“碑留岘首名”总结赏析
赏析：这首诗是张元干挽少师相国李公的作品之一，表达了对李公的深切怀念以及对其政治成就的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人用深情的笔触表现了对李公的思念之情。首句“泪尽西州路，碑留岘首名。”表现出诗人无尽的眷恋之情，泪水已经流尽，但李公的功绩却如碑石一般永远镌刻在岘首之地。
第二句“买山缘荔子，为圃养黄精。”描写了李公对自然的热爱与关怀。他买山栽种荔子，养黄精，展现了他对农耕文化的重视，也表现出他的治国理念，即注重国家的基础建设与民生问题。
第三句“所至登临地，犹疑步履声。”则表现出诗人对李公的敬仰之情。李公所到之处都留下了他的政绩，他的声名在登临之地犹如步履声一般传颂不衰。
最后两句“堂堂真汉相，天忍閟佳城。”则突出了李公的高风亮节和在政治上的不幸。他是一位真正的汉族相国，但天命对他却不利，令他被迫闭关城池。这种命运的反转增加了诗中的戏剧性和感情色彩。
“碑留岘首名”相关诗句：
- 碑留岘首名 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 空留岘首碑 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 岘首碑前留马足 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 岘首沈碑认智名 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 不爲虚名留岘首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 千年岘首碑 出自 [唐] 齐己 ·《读岘山碑 》
- 空余岘首碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 岘首何人碑 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗（题拟） 》
- 岘首遗碑在 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 若见岘首碑 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 不须岘首碑 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 读碑经岘首 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 岘首送沈碑 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 岘首何人碑 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 今如岘首碑 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 人传岘首碑 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 留读岘山碑 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 岘首遗碑亦未迁 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 碑埋岘首岂无时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《三洪遗墨石刻 其三 》
- 终然岘首碑安在 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一 》