“岘首送沈碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘首送沈碑”出自哪首诗?
答案: “岘首送沈碑”出自: 唐代 李商隐的 《撰彭阳公志文毕有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn shǒu sòng shěn bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岘首送沈碑”的上一句是什么?
答案:
“岘首送沈碑”的上一句是: 延陵留表墓 , 诗句拼音为:yán líng liú biǎo mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岘首送沈碑”的下一句是什么?
答案: “岘首送沈碑”的下一句是: 敢伐不加点 , 诗句拼音为: gǎn fá bù jiā diǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岘首送沈碑”全诗
撰彭阳公志文毕有感 (zhuàn péng yáng gōng zhì wén bì yǒu gǎn)
延陵留表墓,岘首送沈碑。
敢伐不加点,犹当无愧辞。
百生终莫报,九死谅难追。
待得生金後,川原亦几移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岘首送沈碑”繁体原文
撰彭陽公誌文畢有感
延陵留表墓,峴首送沈碑。
敢伐不加點,猶當無愧辭。
百生終莫報,九死諒難追。
待得生金後,川原亦幾移。
“岘首送沈碑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
延陵留表墓,岘首送沈碑。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
敢伐不加点,犹当无愧辞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百生终莫报,九死谅难追。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待得生金後,川原亦几移。
“岘首送沈碑”全诗注音
延陵留表墓,岘首送沈碑。
敢伐不加点,犹当无愧辞。
百生终莫报,九死谅难追。
待得生金後,川原亦几移。
“岘首送沈碑”全诗翻译
译文:
延陵上留下碑,岘山上送行。
敢说没有加点,仍然无愧辞。
百世的人终究无法回报,九死也难以追寻。
等待黄金生出来以后,河川的位置也会稍稍变动。
总结:
这首诗描绘了一个人去世后的墓志铭,表达了生者难以回报百世的人情,也难以追寻九死之人的境遇。作者以洒脱自然的态度,表示即使没有完美的表达方式,仍然无愧于墓志铭之辞。最后,诗人寄望于金子生长出来后,连河川的位置也会发生微小的变化,暗示着人事纷繁的世间亦会有所变迁。
“岘首送沈碑”总结赏析
赏析:
这首诗《撰彭阳公志文毕有感》是李商隐创作的一首七绝,诗人以平凡的墓志铭为切入点,表达了对彭阳公的敬仰之情,同时也展现了对人生和时光流转的思考。
首句“延陵留表墓,岘首送沈碑。”提到延陵,岘首是诗人前往彭阳公墓地的情景。延陵是地名,沈碑则是墓志铭,这两句表达了诗人前往墓地的决心和敬意。
接着,“敢伐不加点,犹当无愧辞。”这两句表明诗人写墓志铭时敢于自信地书写,认为不需要修饰点缀,因为彭阳公的事迹本身就足以堪称一篇佳话。
“百生终莫报,九死谅难追。”这两句表达了彭阳公的事迹虽然伟大,但百姓无法偿还,九死也无法追赶,反映了彭阳公的高尚品德和事业成就。
最后两句“待得生金后,川原亦几移。”表达了对彭阳公事迹的传颂,预示着彭阳公的名声将长存,生生不息。
“岘首送沈碑”相关诗句:
- 岘首送沈碑 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 岘首沈碑认智名 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 陵谷何年沈岘碑 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 今如岘首碑 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 岘首何人碑 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- 不须岘首碑 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 人传岘首碑 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 千年岘首碑 出自 [唐] 齐己 ·《读岘山碑 》
- 空余岘首碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 岘首遗碑在 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 碑留岘首名 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 空留岘首碑 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 读碑经岘首 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 岘首何人碑 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 若见岘首碑 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 岘首碑前留马足 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 拂藓应看岘首碑 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 岘首碑前事嬾言 出自 [唐] 罗隐 ·《江南寄所知周仆射 》
- 碑埋岘首岂无时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《三洪遗墨石刻 其三 》
- 岘首重寻碑堕泪 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》