“千年岘首碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年岘首碑”出自哪首诗?
答案: “千年岘首碑”出自: 唐代 齐己的 《读岘山碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān nián xiàn shǒu bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千年岘首碑”的上一句是什么?
答案:
“千年岘首碑”的上一句是: 三载羊公政 , 诗句拼音为:sān zǎi yáng gōng zhèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千年岘首碑”的下一句是什么?
答案: “千年岘首碑”的下一句是: 何人更堕泪 , 诗句拼音为: hé rén gèng duò lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“千年岘首碑”全诗
读岘山碑 (dú xiàn shān bēi)
三载羊公政,千年岘首碑。
何人更堕泪,此道亦殊时。
兵火烧文缺,江云触藓滋。
那堪望黎庶,匝地是疮痍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“千年岘首碑”繁体原文
讀峴山碑
三載羊公政,千年峴首碑。
何人更墮淚,此道亦殊時。
兵火燒文缺,江雲觸蘚滋。
那堪望黎庶,匝地是瘡痍。
“千年岘首碑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三载羊公政,千年岘首碑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人更堕泪,此道亦殊时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兵火烧文缺,江云触藓滋。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那堪望黎庶,匝地是疮痍。
“千年岘首碑”全诗注音
三载羊公政,千年岘首碑。
何人更堕泪,此道亦殊时。
兵火烧文缺,江云触藓滋。
那堪望黎庶,匝地是疮痍。
“千年岘首碑”全诗翻译
译文:
三载羊公政,千年岘首碑。
何人更堕泪,此道亦殊时。
兵火烧文缺,江云触藓滋。
那堪望黎庶,匝地是疮痍。
【翻译】
三年来,羊公秉持公正的治理,千年来,岘山上屹立着一座纪念碑。
有哪个人能不流泪,这时代的道路也是非同凡响的。
战争的烈火烧毁了许多文物,江边的云雾触及石碑上滋长着青苔。
怎能忍受看着百姓的困苦,遍地都是战火留下的创伤。
【总结:】
这首诗描述了一个经历了艰难岁月的时代。三年来,羊公秉持公正的治理,带来了一些政治上的稳定。而千年来,岘山上的一座纪念碑见证着历史的延续。然而,这个时代仍然充满了悲伤和不公。许多文物在战火中遭到破坏,石碑上长满了青苔,象征着岁月的荏苒。人们对百姓的痛苦和战争所带来的创伤感到痛心。整首诗通过描绘战乱带来的破坏和人们的苦难,反映了那个时代的残酷和不幸。
“千年岘首碑”相关诗句:
- 千年岘首碑 出自 [唐] 齐己 ·《读岘山碑 》
- 碑同岘首千年石 出自 [宋] 黄叔达 ·《答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其三 》
- 谷变千年出岘碑 出自 [宋] 孙觌 ·《北归过永永守赵君宰置酒万石亭 》
- 又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 石题岘首千年後 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 千年岘首独崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者岘山圗 》
- 若见岘首碑 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 岘首遗碑在 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 读碑经岘首 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 岘首送沈碑 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 岘首何人碑 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 今如岘首碑 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 空留岘首碑 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 碑留岘首名 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 空余岘首碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 人传岘首碑 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 不须岘首碑 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 岘首何人碑 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- 拂藓应看岘首碑 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 岘首碑前事嬾言 出自 [唐] 罗隐 ·《江南寄所知周仆射 》