“且去摩挲岘首碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且去摩挲岘首碑”出自哪首诗?
答案: “且去摩挲岘首碑”出自: 宋代 王质的 《和张君玉与史乔年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě qù mā sā xiàn shǒu bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且去摩挲岘首碑”的上一句是什么?
答案:
“且去摩挲岘首碑”的上一句是: 行归容与螭头陛 , 诗句拼音为: xíng guī róng yǔ chī tóu bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且去摩挲岘首碑”的下一句是什么?
答案: “且去摩挲岘首碑”的下一句是: 吴帝城边逢此日 , 诗句拼音为: wú dì chéng biān féng cǐ rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“且去摩挲岘首碑”全诗
和张君玉与史乔年 (hé zhāng jūn yù yǔ shǐ qiáo nián)
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且去摩挲岘首碑”繁体原文
和張君玉與史喬年
弩矢先驅導繡衣,芙蓉倒影動旌旗。
行歸容與螭頭陛,且去摩挲峴首碑。
吳帝城邊逢此日,越王樓上憶他時。
相煩問訊隆中陌,尚有當年草木知。
“且去摩挲岘首碑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
“且去摩挲岘首碑”全诗注音
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
“且去摩挲岘首碑”全诗翻译
译文:
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
在行归的容颜与螭头陛上,且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
总结:
这首古文描写了一位战士或将领返回故乡的场景。他身着绣衣,手持弩矢,先驱导着前方的队伍。旌旗上映照着芙蓉的倒影,飘扬动荡。当他回到行归之地,在螭头陛上摩挲着岘首碑,思念着过往。在吴帝城边,他迎来了特殊的日子,登上越王楼回忆过去。与友人相聚,他们在隆中陌相互询问消息,依然有当年的草木知晓往事。这首诗通过描写古代战士的归乡情景,表达了对过去岁月的怀念之情。
“且去摩挲岘首碑”相关诗句:
- 且去摩挲岘首碑 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》
- 摩挲狄李碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 摩挲华阳碑 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 摩挲庭下碑 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 摩挲陈公碑 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 摩挲几丰碑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 吉碑共摩挲 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 摩挲苍苔碑 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 摩挲先友碑 出自 [宋] 洪适 ·《送范至能 》
- 始得摩挲石罅碑 出自 [宋] 赵立 ·《山谷碑 》
- 丰碑喜瑞熟摩挲 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 不忍摩挲昼锦碑 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 碑刻摩挲眼倍明 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 丰碑费我小摩挲 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海谒两伏波将军祠 》
- 摩挲一读卢肇碑 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 断碑壁下试摩挲 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 摩挲信是古来碑 出自 [宋] 叶茵 ·《一片峰 》
- 我来摩挲读丰碑 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 摩挲苍藓读碑来 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 我欲摩挲常萼碑 出自 [宋] 王迈 ·《寄南剑守陈寺丞宿 》