“白玉狻猊藉锦茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉狻猊藉锦茵”出自哪首诗?
答案: “白玉狻猊藉锦茵”出自: 宋代 张商英的 《猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù suān ní jiè jǐn yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白玉狻猊藉锦茵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白玉狻猊藉锦茵”已经是第一句了。
问题3:“白玉狻猊藉锦茵”的下一句是什么?
答案: “白玉狻猊藉锦茵”的下一句是: 写经湖上净名轩 , 诗句拼音为: xiě jīng hú shàng jìng míng xuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白玉狻猊藉锦茵”全诗
猫 (māo)
白玉狻猊藉锦茵,写经湖上净名轩。
吾方大谬求前定,尔亦何知不少喧。
出没任从仓内鼠,钻窥宁似槛中猿。
高眠永日长相对,更约冬裘共足温。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白玉狻猊藉锦茵”繁体原文
貓
白玉狻猊藉錦茵,寫經湖上凈名軒。
吾方大謬求前定,爾亦何知不少喧。
出沒任從倉內鼠,鑽窺寧似檻中猿。
高眠永日長相對,更約冬裘共足溫。
“白玉狻猊藉锦茵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白玉狻猊藉锦茵,写经湖上净名轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾方大谬求前定,尔亦何知不少喧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出没任从仓内鼠,钻窥宁似槛中猿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高眠永日长相对,更约冬裘共足温。
“白玉狻猊藉锦茵”全诗注音
白玉狻猊藉锦茵,写经湖上净名轩。
吾方大谬求前定,尔亦何知不少喧。
出没任从仓内鼠,钻窥宁似槛中猿。
高眠永日长相对,更约冬裘共足温。
“白玉狻猊藉锦茵”全诗翻译
译文:
白玉狻猊藉着锦绣的席子,坐在湖上的净名轩里写经。我才刚刚颇为自大地寻求着前定的道理,而你又怎知道并不比我更加烦闷呢?我在屋内自由地出没,就像是老鼠在仓库里自由穿梭;你则只能从栏杆后窥视,像是困在槛笼里的猿猴。白天高高地卧着,互相长时间地对视着,晚上更约着裹着冬裘一起取暖。
总结:这首古文描写了一个写经的人坐在湖上的净名轩里,感叹自己的谬论,并与另一位与他有类似处境的人相互对望,共同度过时光。
“白玉狻猊藉锦茵”相关诗句:
- 白玉狻猊藉锦茵 出自 [宋] 张商英 ·《猫 》
- 玉蟾蜍对玉狻猊 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 金鬣狻猊立玉台 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其三 》
- 玉刻狻猊曏犹有 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 白狻猊顶翠氤氲 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 白羽曾肉三狻猊 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 狻猊卧戏 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 》
- 柳出狻猊首 出自 [宋] 韩琦 ·《狮子柳 》
- 岩形若狻猊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 狮子岩 》
- 何须狻猊座 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 何用金狻猊 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 石如狻猊状 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 潇洒狻猊鬣 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 师子彦狻猊 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五○ 》
- 亭除两狻猊 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石狻猊 》
- 刻石作狻猊 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 压纸狮子 》
- 岩形若狻猊 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 师子岩 》
- 日照狻猊络 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 䰐鬖两狻猊 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 或若戏狻猊 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》