“无人问五行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人问五行”出自哪首诗?
答案: “无人问五行”出自: 宋代 谢翱的 《商人妇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén wèn wǔ xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人问五行”的上一句是什么?
答案:
“无人问五行”的上一句是: 已自满三岁 , 诗句拼音为: yǐ zì mǎn sān suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人问五行”的下一句是什么?
答案: “无人问五行”的下一句是: 孤灯寒杵石 , 诗句拼音为: gū dēng hán chǔ shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“无人问五行”全诗
商人妇 (shāng rén fù)
抱儿来拜月,去日尔初生。
已自满三岁,无人问五行。
孤灯寒杵石,残梦远钟声。
夜夜邻家女,吹箫到二更。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无人问五行”繁体原文
商人婦
抱兒來拜月,去日爾初生。
已自滿三歲,無人問五行。
孤燈寒杵石,殘夢遠鐘聲。
夜夜鄰家女,吹簫到二更。
“无人问五行”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抱儿来拜月,去日尔初生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已自满三岁,无人问五行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤灯寒杵石,残梦远钟声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜夜邻家女,吹箫到二更。
“无人问五行”全诗注音
抱儿来拜月,去日尔初生。
已自满三岁,无人问五行。
孤灯寒杵石,残梦远钟声。
夜夜邻家女,吹箫到二更。
“无人问五行”全诗翻译
译文:
抱着儿子前来向明月致敬,离去的日子还只是刚刚开始。孩子已经满三岁了,却没有人来问询他的五行属相。孤单的灯光映照着寒冷的杵石,我残存的梦境被远处的钟声打破。每个夜晚,邻居家的女子,她吹着箫声一直持续到深夜二更。
总结:
诗人以抚儿之景寄情,反映时光荏苒,儿子渐长,但周遭冷漠;以孤灯映寒杵寓思,表现内心孤寂;以梦与钟声对比,抒发对往事的思念;以夜夜箫声传来,描写邻家女子的寂寞情怀。以此抒发了诗人对于时光流转和人情淡漠的感慨。
“无人问五行”相关诗句:
- 无人问五行 出自 [宋] 谢翱 ·《商人妇 》
- 五行只可问无灾 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 悲鸣五里无人问 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 无人问行客 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 爲问行人知得无 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其六 》
- 狂杀痴儿问五行 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其一 》
- 行行问居人 出自 [宋] 张嵲 ·《生口 》
- 行行四五人 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 五云无处问新亭 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 五峰无信问深交 出自 [唐] 熊皎 ·《怀三茅道友 》
- 五问道人三不知 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其一 》
- 不问故人登九五 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 行人问讯居人指 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 行人问讯居人指 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 问疾敢行无 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 行止无劳问 出自 [宋] 郭祥正 ·《客问 》
- 无由问行李 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评知康州 》
- 余无五行学 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 田家无五行 出自 [唐] 章孝标 ·《长安秋夜 》