“爲问行人知得无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问行人知得无”出自哪首诗?
答案: “爲问行人知得无”出自: 宋代 杨万里的 《过白沙竹枝歌六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué bì lín jiāng qiān chǐ yú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“爲问行人知得无”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问行人知得无”已经是第一句了。
问题3:“爲问行人知得无”的下一句是什么?
答案: “爲问行人知得无”的下一句是: 上头一径过肩舆 , 诗句拼音为: shàng tou yī jìng guò jiān yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲问行人知得无”全诗
过白沙竹枝歌六首 其六 (guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu qí liù)
绝壁临江千尺余,上头一径过肩舆。
舟人仰看胆俱破,为问行人知得无。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“爲问行人知得无”繁体原文
過白沙竹枝歌六首 其六
絕壁臨江千尺餘,上頭一徑過肩輿。
舟人仰看膽俱破,爲問行人知得無。
“爲问行人知得无”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
绝壁临江千尺余,上头一径过肩舆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
舟人仰看胆俱破,为问行人知得无。
“爲问行人知得无”全诗注音
绝壁临江千尺余,上头一径过肩舆。
舟人仰看胆俱破,为问行人知得无。
“爲问行人知得无”全诗翻译
译文:
绝壁临江高达千尺以上,上方有一条仅能过肩的小径供肩舆通行。
船夫仰头望去,胆战心惊,不知问过往行人是否知晓此路。
总结:
这首古文描述了一座绝壁临江的景象,高达千尺以上,而在绝壁上有一条仅能过肩的小径供肩舆通行。船夫仰望绝壁,胆战心惊,不知问过往行人是否知晓这条路。诗意描绘了壮观而险峻的景色,以及人们在面对险阻时的犹豫和惊慌。
“爲问行人知得无”相关诗句:
- 爲问行人知得无 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其六 》
- 爲问渔人得意无 出自 [宋] 王令 ·《楼上望湖 》
- 爲问渔人得意无 出自 [宋] 王安石 ·《楼上望湖 》
- 爲问行人多少喜 出自 [宋] 郑獬 ·《回至涿州 》
- 爲问春风管得无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其九 》
- 爲问冯夷浸得无 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其一 》
- 爲问君王记得无 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 爲问姮娥貌得无 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 知问无爲三不答 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谢鹤林见访 》
- 问着平人自得知 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 若问傍人那得知 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 无人问五行 出自 [宋] 谢翱 ·《商人妇 》
- 无人问行客 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 试问他人得尔无 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 试问他人种得无 出自 [宋] 吴惟信 ·《贺史守凤雏满月 》
- 爲知行路人 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 无人爲问净光老 出自 [宋] 陆游 ·《壁老求笑庵诗二首 其一 》
- 无人爲起文渊问 出自 [宋] 贾黄中 ·《桂林还珠洞 》
- 近来问喘爲无人 出自 [唐] 李家明 ·《咏卧牛 》
- 好古无人若爲问 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》