“五云无处问新亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云无处问新亭”出自哪首诗?
答案: “五云无处问新亭”出自: 宋代 陈襄的 《过罨画溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún wú chù wèn xīn tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五云无处问新亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五云无处问新亭”已经是第一句了。
问题3:“五云无处问新亭”的下一句是什么?
答案: “五云无处问新亭”的下一句是: 月里乘舟夜半行 , 诗句拼音为: yuè lǐ chéng zhōu yè bàn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五云无处问新亭”全诗
过罨画溪 (guò yǎn huà xī)
五云无处问新亭,月里乘舟夜半行。
不见藤花相掩映,乡人遥指画溪名。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“五云无处问新亭”繁体原文
過罨畫溪
五雲無處問新亭,月裏乘舟夜半行。
不見藤花相掩映,鄉人遥指畫溪名。
“五云无处问新亭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五云无处问新亭,月里乘舟夜半行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见藤花相掩映,乡人遥指画溪名。
“五云无处问新亭”全诗注音
五云无处问新亭,月里乘舟夜半行。
不见藤花相掩映,乡人遥指画溪名。
“五云无处问新亭”全诗翻译
译文:
五云无处,来到新亭,不知问询的对象。月光倾洒在船上,夜半时分行驶着。没有看到藤花相互掩映,只有乡人遥远地指着画溪的名字。
总结:
诗人来到新亭,不知向何处打听消息。在夜晚,乘船行驶,月光下照耀着。然而,并未看到藤花缠绕相掩映的景象,只有乡人遥指着画溪的名字。
“五云无处问新亭”相关诗句:
- 五云无处问新亭 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 五峰高处五云新 出自 [宋] 阳枋 ·《遣季子寿黄循斋二首 其一 》
- 五云深处问琵琶 出自 [宋] 释宝玄 ·《康仙祠 》
- 云减雾消无处问 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 宾云无处问遗声 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 五云深处岂无阶 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 园亭处处听新鶑 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 溪上园亭处处新 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 西亭问津处 出自 [宋] 刘植 ·《琵琶亭下问舟 》
- 新亭五十年 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 新题五柳亭 出自 [宋] 秦观 ·《题五柳亭 》
- 休问新亭卖酒喧 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其一 》
- 借问新亭诸老泪 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 五峰新亭面相直 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 在处旗亭三五家 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 亭亭孤云本无心 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 新亭最佳处 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其三 》
- 欲问兴亡无问处 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 五云处处可怜许 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 人间处处五云山 出自 [宋] 戴表元 ·《五云山图 》