“醉客夜愕江撼牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉客夜愕江撼牀”出自哪首诗?
答案: “醉客夜愕江撼牀”出自: 宋代 黄庭坚的 《题落星寺四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì kè yè è jiāng hàn chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“醉客夜愕江撼牀”的上一句是什么?
答案:
“醉客夜愕江撼牀”的上一句是: 诗人昼吟山入座 , 诗句拼音为: shī rén zhòu yín shān rù zuò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“醉客夜愕江撼牀”的下一句是什么?
答案: “醉客夜愕江撼牀”的下一句是: 蜜房各自开牖户 , 诗句拼音为: mì fáng gè zì kāi yǒu hù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“醉客夜愕江撼牀”全诗
题落星寺四首 其一 (tí luò xīng sì sì shǒu qí yī)
星官游空何时落,着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。
平平平○平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平平平平仄仄,○仄仄平平仄平。
“醉客夜愕江撼牀”繁体原文
題落星寺四首 其一
星官游空何時落,著地亦化爲寶坊。
詩人晝吟山入座,醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自開牖戶,蟻穴或夢封侯王。
不知青雲梯幾級,更借瘦藤尋上方。
“醉客夜愕江撼牀”韵律对照
平平平○平平仄,仄仄仄仄平仄平。
星官游空何时落,着地亦化为宝坊。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼牀。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
仄平平平平仄仄,○仄仄平平仄平。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。
“醉客夜愕江撼牀”全诗注音
星官游空何时落,着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。
“醉客夜愕江撼牀”全诗翻译
译文:
星官游空何时落,着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。
蜜房各自开窗户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。
总结:此古文描写了一幅奇幻的景象,星官自由飞行于空中,落地后竟然化作了宝坊。诗人白天坐在山上吟咏诗篇,醉客夜晚却惊醒,江水撼动了他的床。蜜房中人各自开着窗户,蚁穴或成为了封侯王侯的梦境。对于青云梯的级数,以及寻找上方的方法,作者似乎心存疑虑。整篇文意玄奥,含蓄深远。
“醉客夜愕江撼牀”总结赏析
赏析:这首古诗《题落星寺四首 其一》是黄庭坚的作品,描写了寺庙、山川、仙境的神秘和超凡脱俗之美,充满了玄幻与奇妙的意象。
首先,诗中以“星官”、“亦化为宝坊”等描述,呈现出了寺庙所处的神秘氛围。星官通常指天空中的星星,这里却用来形容寺庙,增添了一种超自然的感觉,似乎寺庙本身也有着与星辰相通的神性。而“亦化为宝坊”则进一步强调了寺庙的神奇之处,似乎是天地灵气的凝聚。
其次,诗中交织了诗人和醉客的形象。诗人白天“昼吟山入座”,夜晚“醉客夜愕江撼牀”,这种交替的场景展现了寺庙的神秘和令人陶醉的氛围。诗中的“江撼牀”也显示了自然界的奇观,将人与自然融为一体。
接着,诗中的“蜜房”和“蚁穴”等词语,赋予了寺庙生动的人化特征,似乎寺庙拥有自己的居所和生活。这种拟人化的手法增添了诗中景物的神秘和趣味。
最后,诗人提到了“青云梯”和“瘦藤”,似乎是一种通向仙境的方式。这种意象使整首诗更加富有幻想色彩,读者仿佛可以想象自己乘坐青云梯,借助瘦藤寻找这个神秘的地方。
“醉客夜愕江撼牀”相关诗句:
- 醉客夜愕江撼牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 夜半潮声撼客牀 出自 [宋] 曹既明 ·《夜宿浙江亭 》
- 竹牀撼夜柝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》
- 海角西风撼客牀 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其一 》
- 脱似江潮撼僧牀 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 夜牀风雨客情恶 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 对牀今夜是江西 出自 [宋] 赵文 ·《东兴铺二首 其一 》
- 高眠雷撼牀 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四 》
- 忧患撼牀闻螘鬭 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 壁疎虫语撼藜牀 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 西邻牀撼女郎砧 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其三 》
- 穿牀撼席不得寐 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 满耳秋声撼我牀 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 醉者坠不愕 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 见客如成愕 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父 》
- 坐客口爲愕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 相顾愕坐客 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 相顾愕坐客 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵连鳌亭 》
- 袖中出诗愕坐客 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》