“西邻牀撼女郎砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西邻牀撼女郎砧”出自哪首诗?
答案: “西邻牀撼女郎砧”出自: 宋代 吴潜的 《八用喜雨韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lín chuáng hàn nǚ láng zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西邻牀撼女郎砧”的上一句是什么?
答案:
“西邻牀撼女郎砧”的上一句是: 南圃壁悬居士杖 , 诗句拼音为: nán pǔ bì xuán jū shì zhàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西邻牀撼女郎砧”的下一句是什么?
答案: “西邻牀撼女郎砧”的下一句是: 消磨乡思凭杯酒 , 诗句拼音为: xiāo mó xiāng sī píng bēi jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“西邻牀撼女郎砧”全诗
八用喜雨韵三首 其三 (bā yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)
砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。
南圃壁悬居士杖,西邻牀撼女郎砧。
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西邻牀撼女郎砧”繁体原文
八用喜雨韻三首 其三
礫石何分埠與岑,神功且幸景多陰。
願聞慶義空中語,喜聽子期巖下音。
南圃壁懸居士杖,西鄰牀撼女郎砧。
消磨鄉思憑杯酒,力不能任莫放深。
“西邻牀撼女郎砧”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南圃壁悬居士杖,西邻牀撼女郎砧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。
“西邻牀撼女郎砧”全诗注音
砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。
南圃壁悬居士杖,西邻牀撼女郎砧。
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。
“西邻牀撼女郎砧”全诗翻译
译文:
砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴。
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音。
南圃壁悬居士杖,西邻牀撼女郎砧。
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深。
总结:
诗人以古雅之辞,描绘了砾石分布在埠和岑之间,景色多为阴暗;表达了对庆义的空中言辞的期望,以及对子期在岩下的音响的欣赏;描述了南圃壁上悬挂着居士的拐杖,以及西邻床上摇动女郎的砧杵;诗人借酒消磨乡思,却感到力量不足,无法将深情随意放出。
“西邻牀撼女郎砧”相关诗句:
- 西邻牀撼女郎砧 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其三 》
- 时拂女郎砧 出自 [唐] 李颀 ·《题合欢 》
- 海角西风撼客牀 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其一 》
- 西邻夜砧发 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 邻舍女郎相借问 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》
- 请看西邻女 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 西邻养蚕女 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 西邻女受聘 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其四 》
- 西邻郎君东海归 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 西邻有女出深闺 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 西邻有女真仙子 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 到家更约西邻女 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 西邻蔡家十岁女 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 西邻女儿年将笄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 西溪女郎织春蒲 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 竹牀撼夜柝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 高眠雷撼牀 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 穿牀撼席不得寐 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》