“夜半潮声撼客牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半潮声撼客牀”出自哪首诗？
答案： “夜半潮声撼客牀”出自： 宋代 曹既明的 《夜宿浙江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn cháo shēng hàn kè chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜半潮声撼客牀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜半潮声撼客牀”已经是第一句了。
问题3：“夜半潮声撼客牀”的下一句是什么？
答案： “夜半潮声撼客牀”的下一句是： 卧听柔橹閙空江 , 诗句拼音为： wò tīng róu lǔ nào kōng jiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜半潮声撼客牀”全诗
夜宿浙江亭 (yè sù zhè jiāng tíng)
夜半潮声撼客牀，卧听柔橹閙空江。
惊回倦枕乡关梦，海日烘山上晓窗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜半潮声撼客牀”繁体原文
夜宿浙江亭
夜半潮聲撼客牀，卧聽柔櫓閙空江。
驚回倦枕鄉關夢，海日烘山上曉窗。
“夜半潮声撼客牀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夜半潮声撼客牀，卧听柔橹閙空江。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊回倦枕乡关梦，海日烘山上晓窗。
“夜半潮声撼客牀”全诗注音
夜半潮声撼客牀，卧听柔橹閙空江。
惊回倦枕乡关梦，海日烘山上晓窗。
“夜半潮声撼客牀”全诗翻译
译文：
夜半时分，潮水的声音摇动着客房的床铺，我躺着倾听着轻柔的桨声喧嚣着空旷的江面。
突然惊醒，疲倦的枕头上浮现乡关的梦境，海上的太阳照耀着山上的晨曦之窗。
总结：
诗人在深夜时分，听到潮水声和桨声交织在寂静的江面上，似乎将他带入了遥远的乡关之梦境。他在梦中惊醒，感叹着梦境的离奇。海上的太阳已经升起，照耀着山间的窗户，将新的一天带来。整首诗表达了诗人在静谧夜晚的联想和感慨，描绘了梦境与清晨的交替景象。
“夜半潮声撼客牀”相关诗句：
- 夜半潮声撼客牀 出自 [宋] 曹既明 ·《夜宿浙江亭 》
- 醉客夜愕江撼牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 脱似江潮撼僧牀 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 潮头夜半声 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟爲之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 夜半潮声带月来 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 秋声半夜浙江潮 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其二 》
- 潮声半夜千巌响 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其二 》
- 遶郭寒潮半夜声 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 潮声半夜到江干 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 潮声半夜来寒渚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 潮声半夜移桃州 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 夜半江潮声正熟 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 夜半潮声避梵音 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事赠法云长老重喜 》
- 竹牀撼夜柝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 满耳秋声撼我牀 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 海角西风撼客牀 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其一 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》