“几年思之忽堕前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年思之忽堕前”出自哪首诗?
答案: “几年思之忽堕前”出自: 宋代 陈造的 《急笔赠欧处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián sī zhī hū duò qián ,诗句平仄: 仄平○平仄○平 。
问题2:“几年思之忽堕前”的上一句是什么?
答案:
“几年思之忽堕前”的上一句是: 雨峰黯靉晴江碧 , 诗句拼音为: yǔ fēng àn ài qíng jiāng bì
,诗句平仄: 仄平○平仄○平 。
问题3:“几年思之忽堕前”的下一句是什么?
答案: “几年思之忽堕前”的下一句是: 政得欧生醉时笔 , 诗句拼音为: zhèng dé ōu shēng zuì shí bǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“几年思之忽堕前”全诗
急笔赠欧处士 (jí bǐ zèng ōu chǔ shì)
南州江山昔所历,雨峰黯靉晴江碧。
几年思之忽堕前,政得欧生醉时笔。
斯人历览山川奇,得兴落笔天露机。
不须十日五日一水石,已可王宰相攀追。
相逢便整南归柂,短章许君慵未果。
酒边搜句敢言工,不解似君般礴臝。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○平仄○平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
○平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“几年思之忽堕前”繁体原文
急筆贈歐處士
南州江山昔所歷,雨峰黯靉晴江碧。
幾年思之忽墮前,政得歐生醉時筆。
斯人歷覽山川奇,得興落筆天露機。
不須十日五日一水石,已可王宰相攀追。
相逢便整南歸柂,短章許君慵未果。
酒邊搜句敢言工,不解似君般礴臝。
“几年思之忽堕前”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
南州江山昔所历,雨峰黯靉晴江碧。
仄平○平仄○平,仄仄○平仄平仄。
几年思之忽堕前,政得欧生醉时笔。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
斯人历览山川奇,得兴落笔天露机。
仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
不须十日五日一水石,已可王宰相攀追。
○平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
相逢便整南归柂,短章许君慵未果。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
酒边搜句敢言工,不解似君般礴臝。
“几年思之忽堕前”全诗注音
南州江山昔所历,雨峰黯靉晴江碧。
几年思之忽堕前,政得欧生醉时笔。
斯人历览山川奇,得兴落笔天露机。
不须十日五日一水石,已可王宰相攀追。
相逢便整南归柂,短章许君慵未果。
酒边搜句敢言工,不解似君般礴臝。
“几年思之忽堕前”全诗翻译
译文:
南州江山昔所历,雨峰黯靉晴江碧。
几年思之忽堕前,政得欧生醉时笔。
斯人历览山川奇,得兴落笔天露机。
不须十日五日一水石,已可王宰相攀追。
相逢便整南归柂,短章许君慵未果。
酒边搜句敢言工,不解似君般礴臝。
翻译和总结:
南州的江山曾经历过往事,雨峰若隐若现,晴江碧波荡漾。
几年过去,我突然回想起过去的事情,从政之人获得了欧生先生醉时的笔墨。
这位先生游历过奇异的山川,得到灵感,将其倾泻于纸上,犹如天露润物,机缘巧合。
不需要十日、五日甚至一日的功夫,就已足够让他超越王宰相的风采。
我们相逢时,只整理好南归柂车,虽然写了不少短篇,但让您看得甚是慵懒,未曾展现全部才华。
我在酒席边搜寻词句,敢说自己是工匠,但却难以领悟您般豪放的气势。
“几年思之忽堕前”相关诗句:
- 几年思之忽堕前 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 几思插翅飞堕前 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 淬之几堕前池水 出自 [唐] 卢纶 ·《难绾刀子歌 》
- 忽思十数年前事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 回首思之几许年 出自 [宋] 谢谔 ·《送子岘之官萍乡 其二 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 堕鸢忽当前 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 鴈书忽堕前 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 名酒忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 珠璧忽堕前 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 双鱼忽前堕 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 今日忽堕前 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 双鹄忽堕前 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 佳句忽堕前 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 倾筐忽堕前 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 异境忽堕前 出自 [宋] 陆游 ·《平羌道中望峨眉山慨然有作 》
- 忽堕一杯前 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招饮余子寿同坐 》
- 连编忽堕前 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 新语忽堕前 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》
- 忽惊马乳堕几案 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》