“窗前嫌怕惊残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗前嫌怕惊残梦”出自哪首诗？
答案： “窗前嫌怕惊残梦”出自： 宋代 孙惟信的 《小院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng qián xián pà jīng cán mèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“窗前嫌怕惊残梦”的上一句是什么？
答案：
“窗前嫌怕惊残梦”的上一句是： 昼眠难稳客心孤 , 诗句拼音为： zhòu mián nán wěn kè xīn gū
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“窗前嫌怕惊残梦”的下一句是什么？
答案： “窗前嫌怕惊残梦”的下一句是： 自掷青梅打鹧鸪 , 诗句拼音为： zì zhì qīng méi dǎ zhè gū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“窗前嫌怕惊残梦”全诗
小院 (xiǎo yuàn)
小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。
窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“窗前嫌怕惊残梦”繁体原文
小院
小院無人竹簟鋪，晝眠難穩客心孤。
窗前嫌怕驚殘夢，自擲青梅打鷓鴣。
“窗前嫌怕惊残梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。
“窗前嫌怕惊残梦”全诗注音
小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。
窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。
“窗前嫌怕惊残梦”全诗翻译
译文：
小院里没有人，竹席铺开着，白天难以安稳，客人的心感到孤单。坐在窗前，担心会惊醒那残存的梦境，于是自己投掷青梅，模仿着打鹧鸪的声音。
总结：
诗人在小院中，感觉孤独难眠。他坐在窗前，生怕打破那残留的美梦，于是自己玩起了扔青梅、模仿鹧鸪的游戏。诗意抒发了一种幽静的寂寞情怀。
“窗前嫌怕惊残梦”相关诗句：
- 窗前嫌怕惊残梦 出自 [宋] 孙惟信 ·《小院 》
- 不嫌惊破纱窗梦 出自 [唐] 秦系 ·《晓鸡 》
- 不嫌惊破纱窗梦 出自 [唐] 来鹄 ·《晓鸡 》
- 不嫌惊破纱窗梦 出自 [唐] 崔护 ·《晚鸡 》
- 惊断碧窗残梦 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 二 》
- 隔窗啼鸟梦惊残 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 几度午窗惊梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 前度碧窗惊晓梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《啼乌词 》
- 刺绣窗前午梦惊 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》
- 北窗高卧怕谁嫌 出自 [宋] 蒋静 ·《翠光亭 》
- 怕惊花睡损残粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 快意暗惊梦犹怕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 雨嫌多梦故敲窗 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 惊惊怕怕永销除 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其一 》
- 剥啄未嫌惊梦蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 梦惊残 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 绿窗残梦迷 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 梦觉一窗残月 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 冷枕惊残梦 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》