“天上锦袍曾夺得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上锦袍曾夺得”出自哪首诗?
答案: “天上锦袍曾夺得”出自: 宋代 刘克庄的 《示强甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng jǐn páo céng duó de ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天上锦袍曾夺得”的上一句是什么?
答案:
“天上锦袍曾夺得”的上一句是: 胜着朝冠柏下眠 , 诗句拼音为: shèng zhe cháo guān bǎi xià mián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天上锦袍曾夺得”的下一句是什么?
答案: “天上锦袍曾夺得”的下一句是: 山中石砚又磨穿 , 诗句拼音为: shān zhōng shí yàn yòu mó chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天上锦袍曾夺得”全诗
示强甫 (shì qiáng fǔ)
昔受浮丘伯密传,駸駸辕固伏生年。
试横牧笛花间饮,胜着朝冠柏下眠。
天上锦袍曾夺得,山中石砚又磨穿。
生来羞舐淮南鼎,且戏尘寰作地仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上锦袍曾夺得”繁体原文
示强甫
昔受浮丘伯密傳,駸駸轅固伏生年。
試橫牧笛花間飲,勝著朝冠柏下眠。
天上錦袍曾奪得,山中石硯又磨穿。
生來羞舐淮南鼎,且戲塵寰作地仙。
“天上锦袍曾夺得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔受浮丘伯密传,駸駸辕固伏生年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试横牧笛花间饮,胜着朝冠柏下眠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上锦袍曾夺得,山中石砚又磨穿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来羞舐淮南鼎,且戏尘寰作地仙。
“天上锦袍曾夺得”全诗注音
昔受浮丘伯密传,駸駸辕固伏生年。
试横牧笛花间饮,胜着朝冠柏下眠。
天上锦袍曾夺得,山中石砚又磨穿。
生来羞舐淮南鼎,且戏尘寰作地仙。
“天上锦袍曾夺得”全诗翻译
译文:
曾经受浮丘伯的传授,年少时就展现出了才华。
试着横扫牧笛花间畅饮,早已超越旭日升起时的朝冠,睡在柏树下。
曾获得天上锦袍的殊荣,又将山中石砚磨得破旧。
他生来就以卓越之才自豪,更在尘寰间玩耍,成为了地上的仙人。
总结:
这首诗描述了一个生来天赋异禀的人,自幼便展现出杰出的才华。他饮酒畅游于牧笛花间,优越于朝冠柏下。曾获得天上锦袍,但也在山中的苦修之中耗损了石砚。他为自己的才华而自豪,玩世不恭,仿佛成为了尘寰间的仙人。
“天上锦袍曾夺得”相关诗句:
- 天上锦袍曾夺得 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 曾说龙门夺锦袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官齐少卿酬和 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 锦标夺得曾相继 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 夺得天边织锦梭 出自 [宋] 许及之 ·《酬木伯初仍简才叔常之 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 纵观诸郎夺锦袍 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 无路青冥夺锦袍 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居寄太学卢景博士 》
- 句法清新夺锦袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 句到夺将袍锦赤 出自 [宋] 张炜 ·《寒月郊居 》
- 倾座谁能夺锦袍 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 赐袍夺锦子行将 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 何似金銮夺锦袍 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 想当龙门夺锦袍 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》