“曾说龙门夺锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾说龙门夺锦袍”出自哪首诗?

答案:曾说龙门夺锦袍”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和马都官齐少卿酬和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shuō lóng mén duó jǐn páo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“曾说龙门夺锦袍”的上一句是什么?

答案:曾说龙门夺锦袍”的上一句是: 同时沈宋称二豪 , 诗句拼音为:tóng shí shěn sòng chēng èr háo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“曾说龙门夺锦袍”的下一句是什么?

答案:曾说龙门夺锦袍”的下一句是: 我对前流接清唱 , 诗句拼音为: wǒ duì qián liú jiē qīng chàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“曾说龙门夺锦袍”全诗

依韵和马都官齐少卿酬和 (yī yùn hé mǎ dōu guān qí shǎo qīng chóu hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍
我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

tóng shí shěn sòng chēng èr háo , céng shuō lóng mén duó jǐn páo 。
wǒ duì qián liú jiē qīng chàng , tài shān qīng chóng wū hóng máo 。

“曾说龙门夺锦袍”繁体原文

依韻和馬都官齊少卿酬和

同時沈宋稱二豪,曾說龍門奪錦袍。
我對前流接清唱,泰山輕重於鴻毛。

“曾说龙门夺锦袍”韵律对照

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

“曾说龙门夺锦袍”全诗注音

tóng shí shěn sòng chēng èr háo , céng shuō lóng mén duó jǐn páo 。

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。

wǒ duì qián liú jiē qīng chàng , tài shān qīng chóng wū hóng máo 。

我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

“曾说龙门夺锦袍”全诗翻译

译文:
同时,沈宋两位文人都被誉为豪杰,曾说过要在龙门之上夺得锦袍。
而我则继承前辈的优良传统,谦虚地与流派接触,并在艺术表演中心重于细节,如同鸿毛在泰山上的分量微薄。



总结:

这首诗描述了两位文人沈宋的观点和自我定位。他们被认为是当时的豪杰,有着远大的抱负,希望在龙门之上夺得锦袍,象征着功业的荣耀。而诗人则以自己谦逊的态度接受前辈的传统,并注重在艺术表演中追求细节,将泰山比作鸿毛,强调了自己的谦虚与对传统的尊重。整首诗以对比的手法,展现了沈宋二豪与诗人之间的差异和态度。

“曾说龙门夺锦袍”总结赏析

赏析:这首诗《依韵和马都官齐少卿酬和》是梅尧臣的作品。诗人以豪杰之风、豪情壮志为主题,表达了对豪杰的敬仰和对自己豪迈心怀的自信。
首句“同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。”提到了“沈宋”,指的是北宋时期的两位名将,他们在龙门之战中取得了辉煌的胜利,诗人以之为引子,暗示自己也有与之媲美的雄心壮志。
接着诗人表现出自己的豪情:“我对前流接清唱”,意思是他敢于与前代的豪杰相提并论,接过他们留下的事业;“泰山轻重於鸿毛”,将泰山比作鸿毛,强调自己心胸豁达,视泰山轻如鸿毛,意味着他自信能够应对重大挑战。
整首诗表达了诗人对英雄豪杰的钦佩,以及对自己雄心壮志的坚定信念,表现出一种英勇向前、志存高远的精神风貌。

“曾说龙门夺锦袍”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“曾说龙门夺锦袍”相关诗句: