“句到夺将袍锦赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“句到夺将袍锦赤”出自哪首诗？
答案： “句到夺将袍锦赤”出自： 宋代 张炜的 《寒月郊居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù dào duó jiāng páo jǐn chì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“句到夺将袍锦赤”的上一句是什么？
答案：
“句到夺将袍锦赤”的上一句是： 独对骚经味楚羌 , 诗句拼音为： dú duì sāo jīng wèi chǔ qiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“句到夺将袍锦赤”的下一句是什么？
答案： “句到夺将袍锦赤”的下一句是： 功成消得带金黄 , 诗句拼音为： gōng chéng xiāo dé dài jīn huáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“句到夺将袍锦赤”全诗
寒月郊居 (hán yuè jiāo jū)
心远郊居闲亦胜，砖炉纸阁类僧房。
倦抽乐府翻吴韵，独对骚经味楚羌。
句到夺将袍锦赤，功成消得带金黄。
相逢毎惜芝兰种，犹在潇潇水竹傍。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“句到夺将袍锦赤”繁体原文
寒月郊居
心遠郊居閒亦勝，磚爐紙閣類僧房。
倦抽樂府翻吳韵，獨對騷經味楚羌。
句到奪將袍錦赤，功成消得带金黄。
相逢毎惜芝蘭種，猶在瀟瀟水竹傍。
“句到夺将袍锦赤”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心远郊居闲亦胜，砖炉纸阁类僧房。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦抽乐府翻吴韵，独对骚经味楚羌。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
句到夺将袍锦赤，功成消得带金黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
相逢毎惜芝兰种，犹在潇潇水竹傍。
“句到夺将袍锦赤”全诗注音
心远郊居闲亦胜，砖炉纸阁类僧房。
倦抽乐府翻吴韵，独对骚经味楚羌。
句到夺将袍锦赤，功成消得带金黄。
相逢毎惜芝兰种，犹在潇潇水竹傍。
“句到夺将袍锦赤”全诗翻译
译文：
心境远离尘嚣，居住在郊外静谧的环境中更胜一筹，家中的砖炉和书阁宛如僧侣的居所。
疲惫时吟咏乐府诗篇，转换成吴韵的曲调，独自品味《楚辞》的意境。
一句句诗句宛如夺得将军之锦袍般赤红，功业完成后却又消失得像腰间的金黄玉带。
每次相逢都倍感珍惜如珍贵的芝兰种子，依然生长在潇洒的水竹旁边。
全文描绘了一个心境淡远、生活清静的居所。诗人疲惫时吟咏乐府诗篇，享受着与《楚辞》的交流，这里充满着古典文学的氛围。诗人在这样的环境中安逸自在，珍视每次的相逢，仿佛置身于芝兰竹影之间。
“句到夺将袍锦赤”相关诗句：
- 句到夺将袍锦赤 出自 [宋] 张炜 ·《寒月郊居 》
- 句法清新夺锦袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 赐袍夺锦子行将 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 无路青冥夺锦袍 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居寄太学卢景博士 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 天上锦袍曾夺得 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 何似金銮夺锦袍 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 曾说龙门夺锦袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官齐少卿酬和 》
- 想当龙门夺锦袍 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 纵观诸郎夺锦袍 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 倾座谁能夺锦袍 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 夺袍句好有新编 出自 [宋] 周必大 ·《任漕子严挽词 》
- 身曳锦袍长到地 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》