“倾座谁能夺锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾座谁能夺锦袍”出自哪首诗?
答案: “倾座谁能夺锦袍”出自: 宋代 陆游的 《赠邢刍甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zuò shuí néng duó jǐn páo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“倾座谁能夺锦袍”的上一句是什么?
答案:
“倾座谁能夺锦袍”的上一句是: 割愁何处有并刀 , 诗句拼音为:gē chóu hé chù yǒu bìng dāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“倾座谁能夺锦袍”的下一句是什么?
答案: “倾座谁能夺锦袍”的下一句是: 堪笑陆翁邻鬼录 , 诗句拼音为: kān xiào lù wēng lín guǐ lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“倾座谁能夺锦袍”全诗
赠邢刍甫 (zèng xíng chú fǔ)
割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍。
堪笑陆翁邻鬼录,尚推邢友擅人豪。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“倾座谁能夺锦袍”繁体原文
贈邢芻甫
割愁何處有并刀,傾座誰能奪錦袍。
堪笑陸翁鄰鬼錄,尚推邢友擅人豪。
杜門雖少客載酒,落筆已能奴命騷。
安得相從北窗下,丐君剩馥與殘膏。
“倾座谁能夺锦袍”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑陆翁邻鬼录,尚推邢友擅人豪。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。
“倾座谁能夺锦袍”全诗注音
割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍。
堪笑陆翁邻鬼录,尚推邢友擅人豪。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。
“倾座谁能夺锦袍”全诗翻译
译文:
割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍。
意思:要割除心中的忧愁,哪里有合适的刀剑呢?倾覆座上的人,有谁能够夺取锦袍呢?
堪笑陆翁邻鬼录,尚推邢友擅人豪。
意思:可笑的是陆翁博士,居然写了《邻鬼录》的文章。还有邢友,自夸擅长辨别人的品行与才能。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
意思:虽然家里很少有客人来,但一旦拿起笔来,就能让命运为之顺从。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。
意思:真希望能够跟随在丐君的北窗下,共享他剩下的香醇美酒和馀留的残膏。
总结:
诗人表达了割除忧愁、追求名利的愿望,嘲笑了一些人的自夸与虚伪,并赞颂了善于文才与才华的杜门之士,并表达了对丐君财富的羡慕之情。
“倾座谁能夺锦袍”相关诗句:
- 倾座谁能夺锦袍 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 天上锦袍曾夺得 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 赐袍夺锦子行将 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 何似金銮夺锦袍 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 句法清新夺锦袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 句到夺将袍锦赤 出自 [宋] 张炜 ·《寒月郊居 》
- 纵观诸郎夺锦袍 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 想当龙门夺锦袍 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 无路青冥夺锦袍 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居寄太学卢景博士 》
- 曾说龙门夺锦袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官齐少卿酬和 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 谁爱争先夺锦标 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其二 》
- 夺得锦标谁助喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其二 》