“郊行胸次爽於秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊行胸次爽於秋”出自哪首诗?
答案: “郊行胸次爽於秋”出自: 宋代 方回的 《次韵金汉臣五城道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo xíng xiōng cì shuǎng wū qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“郊行胸次爽於秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郊行胸次爽於秋”已经是第一句了。
问题3:“郊行胸次爽於秋”的下一句是什么?
答案: “郊行胸次爽於秋”的下一句是: 岁稔天宽百姓忧 , 诗句拼音为: suì rěn tiān kuān bǎi xìng yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郊行胸次爽於秋”全诗
次韵金汉臣五城道中 (cì yùn jīn hàn chén wǔ chéng dào zhōng)
郊行胸次爽於秋,岁稔天宽百姓忧。
但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头。
最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁。
想见霜林疏更好,绿阴时节忆曾游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“郊行胸次爽於秋”繁体原文
次韻金漢臣五城道中
郊行胸次爽於秋,歲稔天寬百姓憂。
但有樵人歌隴上,永無廷尉望山頭。
最宜曠野開詩思,未覺他鄉動客愁。
想見霜林疏更好,綠陰時節憶曾遊。
“郊行胸次爽於秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊行胸次爽於秋,岁稔天宽百姓忧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见霜林疏更好,绿阴时节忆曾游。
“郊行胸次爽於秋”全诗注音
郊行胸次爽於秋,岁稔天宽百姓忧。
但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头。
最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁。
想见霜林疏更好,绿阴时节忆曾游。
“郊行胸次爽於秋”全诗翻译
译文:
郊外散步,心情愉快如同秋季清爽。丰收的年景虽然天际宽广,但百姓们仍然忧虑。
不过,在陇山上有位樵夫唱歌,永远不会有官吏登山望远。
最适宜在荒野间敞开诗意思绪,还未察觉异乡的客愁。
想象见到那一片霜染的树林疏朗更加美好,翠绿的阴荫在这个时节使我想起曾经游玩过的地方。
总结:
诗人在秋季的郊外散步中,感受到心情愉快,但也觉察到百姓因丰收而有所忧虑。他欣赏着陇山上樵夫的歌声,表现出对质朴生活的向往。他认为荒野是发挥诗意的最佳场所,感受不到异乡的客愁。想象中,他欣赏着霜染的树林,勾起了他曾经游玩的美好回忆。整首诗表达了诗人对自然和简朴生活的喜爱,以及对过往时光的怀念之情。
“郊行胸次爽於秋”相关诗句:
- 郊行胸次爽於秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 置八荒於胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 宋齐丘送於郊次 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- 胸次清於月样圜 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 》
- 大礼行郊次 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 吾行次晋郊 出自 [宋] 张商英 ·《平阳道中过上元 》
- 胸次秋沆瀣 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 胸次秋风涧底苹 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 范侯胸次秋天碧 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 我公胸次秋水莹 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 好把胸中次第行 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其一 》
- 胸次诗书行杲日 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其一 》
- 别意爽於秋 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 》
- 造次行於是 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 郊翰秋劲愈於锥 出自 [宋] 林逋 ·《清河茂才以良笔并诗爲惠次韵奉答 》
- 胸次了了兮悬秋月之明 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 令行秋气爽 出自 [唐] 王良会 ·《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字 》
- 秋郊送行色 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 护索郊行秋夜秒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 郊原带爽气 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》