“秋郊送行色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋郊送行色”出自哪首诗?
答案: “秋郊送行色”出自: 宋代 华岳的 《送詹仲通县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jiāo sòng xíng sè ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“秋郊送行色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋郊送行色”已经是第一句了。
问题3:“秋郊送行色”的下一句是什么?
答案: “秋郊送行色”的下一句是: 执别临清流 , 诗句拼音为: zhí bié lín qīng liú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“秋郊送行色”全诗
送詹仲通县尉 (sòng zhān zhòng tōng xiàn wèi)
秋郊送行色,执别临清流。
风神掣回柳,故故牵衣裘。
吟螿附草际,催客登兰舟。
问客何所之,驾言京阙游。
愚闻京阙间,多难三春秋。
阃外炙鱼肉,阙内罗羊头。
鼎却吠尧犬,冠还沐楚猴。
和戎重输费,廊庙有隠忧。
赈荒少储蓄,郡国无良谋。
飞蝗蔽日月,兆龟拆田畴。
君以经济材,抱负冲斗牛。
家传医国秘,殊不诸子俦。
有用即隆平,岂特为东周。
愿君摅绪余,咳唾开冕旒。
管领一世雄,克复归神州。
贱子忝知遇,脱网将从游。
相随上凌烟,也胜登瀛洲。
作诗告于君,君其许之不。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平○平仄○,平○○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
○平○○仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
○平仄平平,仄○平平平。
仄平仄平平,平○仄平仄。
“秋郊送行色”繁体原文
送詹仲通縣尉
秋郊送行色,執別臨清流。
風神掣回柳,故故牽衣裘。
吟螿附草際,催客登蘭舟。
問客何所之,駕言京闕遊。
愚聞京闕間,多難三春秋。
閫外炙魚肉,闕內羅羊頭。
鼎却吠堯犬,冠還沐楚猴。
和戎重輸費,廊廟有隠憂。
賑荒少儲蓄,郡國無良謀。
飛蝗蔽日月,兆龜拆田疇。
君以經濟材,抱負衝斗牛。
家傳醫國秘,殊不諸子儔。
有用即隆平,豈特爲東周。
願君攄緒餘,咳唾開冕旒。
管領一世雄,克復歸神州。
賤子忝知遇,脫網將從游。
相隨上凌煙,也勝登瀛洲。
作詩告于君,君其許之不。
“秋郊送行色”韵律对照
平平仄○仄,仄仄○平平。
秋郊送行色,执别临清流。
平平仄○仄,仄仄○○平。
风神掣回柳,故故牵衣裘。
○平仄仄仄,平仄平平平。
吟螿附草际,催客登兰舟。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
问客何所之,驾言京阙游。
平○平仄○,平○○平平。
愚闻京阙间,多难三春秋。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
阃外炙鱼肉,阙内罗羊头。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
鼎却吠尧犬,冠还沐楚猴。
○平○○仄,平仄仄仄平。
和戎重输费,廊庙有隠忧。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
赈荒少储蓄,郡国无良谋。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
飞蝗蔽日月,兆龟拆田畴。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
君以经济材,抱负冲斗牛。
平○平仄仄,平仄平仄平。
家传医国秘,殊不诸子俦。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
有用即隆平,岂特为东周。
仄平平仄平,○仄平仄平。
愿君摅绪余,咳唾开冕旒。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
管领一世雄,克复归神州。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
贱子忝知遇,脱网将从游。
○平仄平平,仄○平平平。
相随上凌烟,也胜登瀛洲。
仄平仄平平,平○仄平仄。
作诗告于君,君其许之不。
“秋郊送行色”全诗注音
秋郊送行色,执别临清流。
风神掣回柳,故故牵衣裘。
吟螿附草际,催客登兰舟。
问客何所之,驾言京阙游。
愚闻京阙间,多难三春秋。
阃外炙鱼肉,阙内罗羊头。
鼎却吠尧犬,冠还沐楚猴。
和戎重输费,廊庙有隠忧。
赈荒少储蓄,郡国无良谋。
飞蝗蔽日月,兆龟拆田畴。
君以经济材,抱负冲斗牛。
家传医国秘,殊不诸子俦。
有用即隆平,岂特为东周。
愿君摅绪余,咳唾开冕旒。
管领一世雄,克复归神州。
贱子忝知遇,脱网将从游。
相随上凌烟,也胜登瀛洲。
作诗告于君,君其许之不。
“秋郊送行色”全诗翻译
译文:
送别秋郊的景色,手执离别之情,临清流边。
风神拉动垂柳,轻轻拽动着衣裘。
蛐蛐在草间鸣叫,催促客人登上兰舟。
问客人何去之地,答说驾船游览京城阙。
愚人听说在京城阙中,困难重重,经历了三春三秋。
阃外炙烤鱼肉香,阙内摆放着罗列的羊头。
大鼎里面不再响起尧时的犬吠声,人头冠带也不再沐浴在楚国的猴头水中。
和戎之事耗费了许多资源,廊庙中也有隐忧之事。
赈济荒地的财富不多,郡国中也没有良好的策略。
飞蝗遮蔽了日月光芒,兆象龟破坏了田畴。
君王有经济的才干,怀着抱负奋勇如斗牛。
家传医治国家的秘术,却与其他人不同。
只有在有用的时候才能显赫一时,岂止是在东周时代。
愿君收拾余绪,咳唾除去冠带的尘垢。
管理着世世代代的雄图,最终将神州大地重归旧物。
贱子自愧不敢接受如此殊遇,欲脱离现实去从容游历。
相随攀登至云霄之上,即便胜过踏足瀛洲仙境。
创作此诗以告知君王,望君王能答应我的请求。
“秋郊送行色”相关诗句:
- 秋郊送行色 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 送行出郊岐 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 送别秋郊岂成恨 出自 [宋] 杨亿 ·《别聪道人归缙云 》
- 东郊又送屏星行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 秋色满郊原 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 郊原秋变色 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 颍郊秋色犯华颠 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 极目秋郊景色明 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 郊行胸次爽於秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 护索郊行秋夜秒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 秋色送归船 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其二 》
- 送子以秋色 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郑君玉 》
- 三杯送行色 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲军界上遇太湖赵尉制府禀议 》
- 又和秋色送僧归 出自 [宋] 林逋 ·《送善中师归四明 》
- 石城秋色送僧归 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》
- 顿添寒色送穷秋 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 几番黄叶送秋色 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 霁色秋空送目劳 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 郊东郊西踏春色 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》