“护索郊行秋夜秒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“护索郊行秋夜秒”出自哪首诗?

答案:护索郊行秋夜秒”出自: 宋代 陈着 《次韵刘生秋夜郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù suǒ jiāo xíng qiū yè miǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“护索郊行秋夜秒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“护索郊行秋夜秒”已经是第一句了。

问题3:“护索郊行秋夜秒”的下一句是什么?

答案:护索郊行秋夜秒”的下一句是: 无心万籁自悲鸣 , 诗句拼音为: wú xīn wàn lài zì bēi míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“护索郊行秋夜秒”全诗

次韵刘生秋夜郊行 (cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hù suǒ jiāo xíng qiū yè miǎo , wú xīn wàn lài zì bēi míng 。
yuè lín sàn yè fēng qián xià , cūn shè gū dēng yè bàn míng 。
àn lǐ jiā shān yìng zài wàng , zuì zhōng zhēn chǔ bù guān qíng 。
guī lái dōng tà yuān qīn wěn , yìng xiào cí rén yuàn wǔ gēng 。

“护索郊行秋夜秒”繁体原文

次韻劉生秋夜郊行

護索郊行秋夜秒,無心萬籟自悲鳴。
月林散葉風前下,村舍孤鐙夜半明。
暗裏家山應在望,醉中砧杵不關情。
歸來東榻鴛衾穩,應笑詞人怨五更。

“护索郊行秋夜秒”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。

仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

“护索郊行秋夜秒”全诗注音

hù suǒ jiāo xíng qiū yè miǎo , wú xīn wàn lài zì bēi míng 。

护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。

yuè lín sàn yè fēng qián xià , cūn shè gū dēng yè bàn míng 。

月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。

àn lǐ jiā shān yìng zài wàng , zuì zhōng zhēn chǔ bù guān qíng 。

暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。

guī lái dōng tà yuān qīn wěn , yìng xiào cí rén yuàn wǔ gēng 。

归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

“护索郊行秋夜秒”全诗翻译

译文:

护送着大家在秋夜中行走,不知不觉中,万物的声音自然地悲鸣。月光洒在树林间,风吹落叶在前方飘舞,村舍中孤寂的车马明亮地显现在半夜。隐约间,家乡的山峦应该在望。酒醉中,敲打砧杵的声音不再关心人的心情。回到家中的东榻,鸳鸯被盖稳妥,或许可以嘲笑那些在五更时分怨恨的词人。全诗描绘了一个秋夜中的郊行景象,以及饮酒后的淡定和宁静。

“护索郊行秋夜秒”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“护索郊行秋夜秒”相关诗句: