首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 平阳道中过上元 > 吾行次晋郊

“吾行次晋郊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾行次晋郊”出自哪首诗？

答案： “吾行次晋郊”出自： 宋代 张商英的 《平阳道中过上元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xíng cì jìn jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“吾行次晋郊”的上一句是什么？

答案： “吾行次晋郊”的上一句是： 元夕吾何处 , 诗句拼音为：yuán xī wú hé chù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“吾行次晋郊”的下一句是什么？

答案： “吾行次晋郊”的下一句是： 乐棚垂苇席 , 诗句拼音为： lè péng chuí wěi xí ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“吾行次晋郊”全诗

平阳道中过上元 (píng yáng dào zhōng guò shàng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

元夕吾何处，吾行次晋郊。
乐棚垂苇席，灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸，村夫赤两骹。
春田夸积雪，酒胆醉仍杪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

yuán xī wú hé chù ， wú xíng cì jìn jiāo 。
lè péng chuí wěi xí ， dēng zhù fù sōng shāo 。
lǐ fù zhū shuāng liǎn ， cūn fū chì liǎng xiāo 。
chūn tián kuā jī xuě ， jiǔ dǎn zuì réng miǎo 。

“吾行次晋郊”繁体原文

平陽道中過上元

元夕吾何處，吾行次晉郊。
樂棚垂葦席，燈柱縛松梢。
俚婦朱雙臉，村夫赤兩骹。
春田誇積雪，酒膽醉仍杪。

“吾行次晋郊”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
元夕吾何处，吾行次晋郊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
乐棚垂苇席，灯柱缚松梢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
俚妇朱双脸，村夫赤两骹。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
春田夸积雪，酒胆醉仍杪。

“吾行次晋郊”全诗注音

yuán xī wú hé chù ， wú xíng cì jìn jiāo 。

元夕吾何处，吾行次晋郊。

lè péng chuí wěi xí ， dēng zhù fù sōng shāo 。

乐棚垂苇席，灯柱缚松梢。

lǐ fù zhū shuāng liǎn ， cūn fū chì liǎng xiāo 。

俚妇朱双脸，村夫赤两骹。

chūn tián kuā jī xuě ， jiǔ dǎn zuì réng miǎo 。

春田夸积雪，酒胆醉仍杪。

“吾行次晋郊”全诗翻译

译文：
元夕我在哪里呢？我正行在晋国的边境。
欢乐的棚子下挂着用苇子做成的席子，灯柱上系着松树的枝条。
乡间的妇女脸上涂着红色的胭脂，村里的男子露出赤裸的双腿。
春天的田野上堆积着雪，喝酒的勇士还在半夜醉得昏昏沉沉。
全文概要：这是一首描写元宵节夜晚的古文诗歌。诗人描述了元宵节的景象，包括欢乐的棚子、挂着苇席的灯柱以及村里男女的盛装。在欢庆的氛围中，诗人感叹春田的积雪和人们的酒后狂欢。

“吾行次晋郊”总结赏析

赏析：: 这首诗《平阳道中过上元》由张商英创作，描述了元宵节夜晚的景象和庆祝活动。诗人首先表达了自己在元宵节夜晚所处的地点，即晋郊，描绘了那里的乐棚、灯柱，以及人们欢庆的场景。
接着，诗人描述了一对俚妇和村夫，她们的脸颊是朱红色的，而村夫的双腮则泛着红晕。这种生动的描写展现了乡村元宵节的热闹和欢快氛围。
诗中还提到了春田上的积雪，显示出元宵节虽然已经到来，但春天的气息依然存在。最后，诗人提到了酒胆醉的情景，暗示着人们在节日中畅饮欢乐，欢度元宵节。
标签: 写景、庆祝、乡村、欢庆、元宵节

“吾行次晋郊”诗句作者张商英介绍：

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），爲江淮荆浙等路发运使（同上书卷五○四）。召爲工部侍郎，迁中书舍人。徽宗立，出爲河北路都转运使，降知随州。崇宁初，爲翰林学士，拜尚书右丞转左丞。罢知亳州，入元佑党籍。大观四年（一一一○），除资政殿学士，中太一宫使（《乾道临安志》卷三），顷除中书侍郎，拜尚书右仆射。政和元年（一一一一），出知河南府，寻落职知邓州，再谪汝州团练副使，衡州安置。宣和三年卒，年七十九。赠少保。有文集一百卷（《宋史·艺文志》），已佚，《两宋名贤小集》辑有《友松阁遗稿》一卷。《宋史》卷三五一、《东都事略》卷一○二有传。张商英诗，第一卷以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，从《新刊古今岁时杂咏》（以北京大学图书馆藏抄本爲底本）等书中辑得之诗，另编一卷。更多...

“吾行次晋郊”相关诗句：

“吾行次晋郊”每个字的意思：

包含“吾行次晋郊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂