“凤楼西角正斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤楼西角正斜晖”出自哪首诗？
答案： “凤楼西角正斜晖”出自： 宋代 俞紫芝的 《戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng lóu xī jiǎo zhèng xié huī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凤楼西角正斜晖”的上一句是什么？
答案：
“凤楼西角正斜晖”的上一句是： 鬰鬰襟怀怨别离 , 诗句拼音为：yù yù jīn huái yuàn bié lí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凤楼西角正斜晖”的下一句是什么？
答案： “凤楼西角正斜晖”的下一句是： 洞房风细春华暖 , 诗句拼音为： dòng fáng fēng xì chūn huá nuǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“凤楼西角正斜晖”全诗
戏作 (xì zuò)
鬰鬰襟怀怨别离，凤楼西角正斜晖。
洞房风细春华暖，落尽碧桃人未归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“凤楼西角正斜晖”繁体原文
戲作
鬰鬰襟懷怨別離，鳳樓西角正斜暉。
洞房風細春華暖，落盡碧桃人未歸。
“凤楼西角正斜晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鬰鬰襟怀怨别离，凤楼西角正斜晖。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
洞房风细春华暖，落尽碧桃人未归。
“凤楼西角正斜晖”全诗注音
鬰鬰襟怀怨别离，凤楼西角正斜晖。
洞房风细春华暖，落尽碧桃人未归。
“凤楼西角正斜晖”全诗翻译
译文：
心中郁郁怀着别离的忧伤，凤楼西角夕阳斜照。
新婚之夜风轻细，春日的花香温暖，然而我的爱人还未归来，仿佛美丽的碧桃花儿已经凋零殆尽。
总结：
这首古文诗歌描绘了诗人别离后心中的忧伤与思念之情。在凤楼西角，夕阳斜照，让人感受到离别的辛酸。新婚之夜，虽然春日的风轻柔，花香扑鼻，但是诗人的爱人却迟迟未归，给诗人带来了无尽的忧虑，就像美丽的碧桃花已经凋谢落尽一般。整首诗以细腻的描写展现了诗人内心的孤寂和对爱人的思念之情。
“凤楼西角正斜晖”相关诗句：
- 凤楼西角正斜晖 出自 [宋] 俞紫芝 ·《戏作 》
- 阑干西角立斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 屋角悬斜晖 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 楼殿斜晖照 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 楼上对斜晖 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 晴晖散入凤凰楼 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其三 》
- 层楼一望立斜晖 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 日照斜晖上小楼 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 荫花楼阁漫斜晖 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 二 》
- 楼台万叠照斜晖 出自 [宋] 施枢 ·《再行湖上 》
- 二年楼阁送斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 楼台忽复带斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 西望几斜晖 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 西岭澹斜晖 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 斜晖转西窗 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 西崦入斜晖 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 楼前正落晖 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 西兴渡口斜晖里 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 西窗一雨又斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 西山俄己迫斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其九 》