“二年楼阁送斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年楼阁送斜晖”出自哪首诗?
答案: “二年楼阁送斜晖”出自: 宋代 周紫芝的 《须江暮春杂题三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián lóu gé sòng xié huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“二年楼阁送斜晖”的上一句是什么?
答案:
“二年楼阁送斜晖”的上一句是: 淮上风埃满客衣 , 诗句拼音为:huái shàng fēng āi mǎn kè yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“二年楼阁送斜晖”的下一句是什么?
答案: “二年楼阁送斜晖”的下一句是: 心如落絮随风去 , 诗句拼音为: xīn rú luò xù suí fēng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“二年楼阁送斜晖”全诗
须江暮春杂题三首 其三 (xū jiāng mù chūn zá tí sān shǒu qí sān)
淮上风埃满客衣,二年楼阁送斜晖。
心如落絮随风去,春与残花作伴归。
塞外夕烽悲鼓角,江边飞雨湿旌旗。
只今便觅东皋路,巳失南山种豆期。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二年楼阁送斜晖”繁体原文
須江暮春雜題三首 其三
淮上風埃滿客衣,二年樓閣送斜暉。
心如落絮隨風去,春與殘花作伴歸。
塞外夕烽悲鼓角,江邊飛雨濕旌旗。
只今便覓東皋路,巳失南山種豆期。
“二年楼阁送斜晖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淮上风埃满客衣,二年楼阁送斜晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心如落絮随风去,春与残花作伴归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
塞外夕烽悲鼓角,江边飞雨湿旌旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今便觅东皋路,巳失南山种豆期。
“二年楼阁送斜晖”全诗注音
淮上风埃满客衣,二年楼阁送斜晖。
心如落絮随风去,春与残花作伴归。
塞外夕烽悲鼓角,江边飞雨湿旌旗。
只今便觅东皋路,巳失南山种豆期。
“二年楼阁送斜晖”全诗翻译
译文:
淮河之上,风中尘土弥漫,弄脏了客人的衣衫。已经过了两年,楼阁依然送走斜斜的晚阳。心情如同落絮般随风飘逝,春天和残留的花朵成为伴随回归的伙伴。塞外夜晚,哀悼之声响彻战场,边疆的江边,飞雨打湿了旌旗。此时此刻,我只愿寻找东皋的路,却已错过了当初南山种豆的时光。
全文总结:诗人通过描绘淮河之上风尘满衣、楼阁送别斜晖的场景,表达了时光流逝、心情随风飘逝的感慨。塞外战事频繁,江边风雨萧瑟,诗人对逝去时光的怀念与追忆,让他意识到已经错失了过去的美好时光。最后,他决定寻找新的归宿,但时光已逝,让他感慨时光不可逆转,生命短暂。
“二年楼阁送斜晖”总结赏析
赏析:这是周紫芝的《须江暮春杂题三首 其三》诗篇,表达了作者对时光流逝和生命转瞬即逝的感慨。以下是赏析:
这首诗描述了淮水畔的春日景象。首句中,诗人描述风沙扬扬,客人身上的尘埃,暗示了时间的飞逝。楼阁送斜晖,意味着太阳已经西斜,一天的时光即将结束。诗人的心情也如同随风飘散的落絮,轻盈而短暂。
接着,诗人用“春与残花作伴归”来形容自己的心情。春天代表了生机和希望,而残花则象征着短暂的美丽和生命的脆弱。诗人似乎在思考生命的短暂,以及与之相伴的希望和失落。
在第三句,诗人描绘了边疆的战事,夜晚的烽火悲鼓和江边的飞雨,传达出战争带来的痛苦和不安。这些景象与前两句的宁静形成了鲜明的对比,强调了生活中的变化和不确定性。
最后两句中,诗人表达了对往日时光的怀念和对未来的追寻。他希望能找到回家的路,但南山种豆的期望似乎已经破灭。这句话也暗示着人生的种种期许和挫折,生活中的起起伏伏。
“二年楼阁送斜晖”相关诗句:
- 二年楼阁送斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 荫花楼阁漫斜晖 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 二 》
- 极目送斜晖 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 搔首送斜晖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其二 》
- 浩歌送斜晖 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 吟好送斜晖 出自 [唐] 殷遥 ·《送友人下第归省 》
- 曲肱送斜晖 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 迢遰送斜晖 出自 [唐] 李商隐 ·《落花 》
- 未妨醉眼送斜晖 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳遣兴 》
- 石桥门外送斜晖 出自 [宋] 高遁翁 ·《春暮 》
- 有时同往送斜晖 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 徘徊银穴送斜晖 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其五 》
- 任缘终日送斜晖 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 歌声欵乃送斜晖 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 任缘终日送斜晖 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十九 》
- 手挥丝桐送斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 楼上对斜晖 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 楼殿斜晖照 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 登楼送落晖 出自 [宋] 程永奇 ·《闻考亭先师之讣时党禁方严 》
- 楼台忽复带斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》