“西山俄己迫斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山俄己迫斜晖”出自哪首诗?
答案: “西山俄己迫斜晖”出自: 宋代 陆游的 《次韵范参政书怀十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān é jǐ pò xié huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西山俄己迫斜晖”的上一句是什么?
答案:
“西山俄己迫斜晖”的上一句是: 宇内寓形财几时 , 诗句拼音为:yǔ nèi yù xíng cái jǐ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西山俄己迫斜晖”的下一句是什么?
答案: “西山俄己迫斜晖”的下一句是: 百年过隙古所叹 , 诗句拼音为: bǎi nián guò xì gǔ suǒ tàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“西山俄己迫斜晖”全诗
次韵范参政书怀十首 其九 (cì yùn fàn cān zhèng shū huái shí shǒu qí jiǔ)
宇内寓形财几时,西山俄己迫斜晖。
百年过隙古所叹,衆口铄金胡不归。
己是平生行逆境,更堪末路践危机。
夜香一炷无他祝,稽首虚空忏昨非。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西山俄己迫斜晖”繁体原文
次韵范參政書懷十首 其九
宇內寓形財幾時,西山俄己迫斜暉。
百年過隙古所嘆,衆口鑠金胡不歸。
己是平生行逆境,更堪末路踐危機。
夜香一炷無他祝,稽首虚空懺昨非。
“西山俄己迫斜晖”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
宇内寓形财几时,西山俄己迫斜晖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
百年过隙古所叹,衆口铄金胡不归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
己是平生行逆境,更堪末路践危机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜香一炷无他祝,稽首虚空忏昨非。
“西山俄己迫斜晖”全诗注音
宇内寓形财几时,西山俄己迫斜晖。
百年过隙古所叹,衆口铄金胡不归。
己是平生行逆境,更堪末路践危机。
夜香一炷无他祝,稽首虚空忏昨非。
“西山俄己迫斜晖”全诗翻译
译文:
宇宙间蕴藏形体的财富何时能够显现,西山的斜阳忽然又被压迫着消失。
百年如同转瞬间,古人对此感叹良多,但众口铄金的珍宝却无法归还。
自己一生行走在逆境之中,更加面临终点时的危机。
夜晚燃烧一炷香,没有其他的祈愿,只虔诚地向虚空顶礼忏悔昨日的过错。
全诗写宇宙中蕴藏的财富何时显现,西山的斜阳又为何被迫消失。诗人感慨百年如梦,古人对时间的流逝感叹不已,但无论如何也无法挽回失去的珍贵宝物。诗人描述了自己一生行走在逆境中,面临生命终点时的危机。最后,夜晚点燃一炷香,诗人虔诚地向虚空顶礼忏悔过去的错误。整首诗表达了对时间流逝、人生境遇和过去行为的深刻思考。
“西山俄己迫斜晖”相关诗句:
- 西山俄己迫斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其九 》
- 崦嵫苒苒迫斜晖 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 西岭澹斜晖 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 西望几斜晖 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 西崦入斜晖 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 斜晖转西窗 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 凤楼西角正斜晖 出自 [宋] 俞紫芝 ·《戏作 》
- 西兴渡口斜晖里 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 西窗一雨又斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 阑干西角立斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 青山又斜晖 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 池馆 》
- 空山转斜晖 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 山木转斜晖 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 山雨暗斜晖 出自 [宋] 萧元之 ·《西山道中 》
- 青山吞斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 寒山寺里立斜晖 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 山带斜晖半入溪 出自 [宋] 方岳 ·《洞元观 》
- 赭亭山下欲斜晖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过赭亭 》
- 傍山依约见斜晖 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 山斋寂寞背斜晖 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》