“岁方晏矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁方晏矣”出自哪首诗？
答案： “岁方晏矣”出自： 唐代 萧颖士的 《菊荣一篇五章 五》， 诗句拼音为： suì fāng yàn yǐ 。
问题2：“岁方晏矣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁方晏矣”已经是第一句了。
问题3：“岁方晏矣”的下一句是什么？
答案： “岁方晏矣”的下一句是： 霜露残促 , 诗句拼音为： shuāng lù cán cù ，诗句平仄：平仄平仄。
“岁方晏矣”全诗
菊荣一篇五章 五 (jú róng yī piān wǔ zhāng wǔ)
岁方晏矣，霜露残促。
谁其荣斯，有英者菊。
岂微春华，懿此贞色。
人之侮我，混于薪棘。
诗人有言，好是正直。
仄平仄仄，平仄平仄。
平○平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄仄○仄。
“岁方晏矣”繁体原文
菊榮一篇五章 五
歲方晏矣，霜露殘促。
誰其榮斯，有英者菊。
豈微春華，懿此貞色。
人之侮我，混于薪棘。
詩人有言，好是正直。
“岁方晏矣”全诗注音
岁方晏矣，霜露残促。
谁其荣斯，有英者菊。
岂微春华，懿此贞色。
人之侮我，混于薪棘。
诗人有言，好是正直。
“岁方晏矣”全诗翻译
译文：
年岁已经转瞬即逝，霜露已经逐渐减少。
有哪位人能够荣耀于此，拥有英勇之人如菊花般高洁。
虽然没有春天的繁华，但这种崇高的美色依然令人敬佩。
当他人侮辱我时，我深陷于压迫与困境之中。
古诗中曾有言，美好即是正直的体现。
“岁方晏矣”总结赏析
赏析：这是萧颖士创作的《菊荣一篇五章 五》中的一节，以菊花为主题，表达了菊花的高洁和坚贞品质。以下是对这一节的赏析：
这首诗描写了菊花在晚秋时节的美丽和坚韧。首句“岁方晏矣，霜露残促”，写出了时光已经过去，秋天的霜露愈加严寒，这时的菊花仍然傲然绽放。这里通过自然景象的描写，突出了菊花的坚韧不拔，不畏寒霜的特质。
接下来的句子“谁其荣斯，有英者菊”，表达了菊花之美和尊贵。菊花被视为有英才之花，其美丽不凡，令人赞叹。这里作者通过对菊花的赞美，展现了对高洁品质的崇敬。
在第三句“岂微春华，懿此贞色”，作者进一步对菊花的高洁之美进行了强调。与春天的花朵相比，菊花虽然在秋天绽放，却依然保持着崭新的美丽，这种坚贞不屈的精神也反映在它的花色之中。
倒数第二句“人之侮我，混于薪棘”，表达了作者对那些侮辱他的人的不满。作者通过菊花的比喻，暗示自己虽然遭受了不公平的待遇，但仍然坚守着自己的原则和高尚品德，不愿屈服于外界的压力。
最后一句“诗人有言，好是正直”，强调了诗人对正直和高尚品质的崇敬。这句话提醒人们要像菊花一样保持正直和高尚，不受外界的干扰和侮辱。
“岁方晏矣”相关诗句：
- 岁方晏矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 五 》
- 行矣岁华晏 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 残方岁已晏 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 岁晏方田畴 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 宁知岁方晏 出自 [唐] 韦应物 ·《寺居独夜寄崔主簿 》
- 临此岁方[晏] 出自 [唐] 王维 ·《奉寄韦太守陟 》
- 出关岁方晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 萧条方岁晏 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 我行岁方晏 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 江陵岁方晏 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 离羣方岁晏 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏别後道中见寄 》
- 岁晏敝裘方缀缉 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨 》
- 方嗟岁除矣 出自 [宋] 释德洪 ·《馈岁次东坡韵寄思禹兄 》
- 驰道方晏晏 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 悠悠岁方晏 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其一 》
- 滔滔岁方晏 出自 [宋] 刘敞 ·《蟋蟀 》
- 今也岁晏 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 岁晏巢鵀逝 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太子太保晁文公挽词二首 其一 》
- 岁晏赋归去 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其一 》